divulguer

Nous ne pouvons pas garantir que ces tiers ne divulgueront pas vos renseignements personnels.	We cannot guarantee that such third parties will not disclose your Personal Information.
ALE et ses employés ne divulgueront des données personnelles à des tiers que pour des raisons professionnelles valides.	ALE and employees will disclose personal data to third parties only for valid business reasons.
Les organisateurs ne divulgueront aucune donnée personnelle ni adresse à des parties tierces. Pro Carton	The organisers will not pass on personal data nor disclose addresses to third parties.
Les prestataires d’analyse tiers ne communiqueront pas et ne divulgueront pas cette information, de toute autre manière.	The third party analytics providers will not share or otherwise disclose this information.
Nos Hôtels ne divulgueront aucune information permettant d'identifier nos utilisateurs à des tiers sans leur consentement.	Hotel will not disclose identifiable user information to any third party without consent.
Les autorités chargées de l'enquête divulgueront sous la forme d'un rapport écrit leurs constatations factuelles résultant de l'enquête sur place.	The investigating authorities shall disclose in the form of a written report their factual findings resulting from the on-the-spot investigation.
Nous ne divulgueront pas votre identité et celle de vos proches dans aucune publication liée aux résultats provenant de la recherche sur l’Arbre généalogique médical.	Your identity and the identity of your family members will not be disclosed by us in any publication of the Surveys research results.
Nous ne divulgueront pas votre identité et celle de vos proches dans aucune publication liée aux résultats provenant de la recherche sur l’Arbre généalogique médical.	Your identity and the identity of your family members will not be disclosed by us in any publication of the Health Questionnaire Information research results.
En général, nos fournisseurs tiers recueilleront, utiliseront et divulgueront vos informations dans la mesure nécessaire pour leur permettre d’effectuer les services qu’ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
Nous ne divulgueront pas votre identité et celle de vos proches dans aucune publication liée aux résultats provenant de la recherche sur l’Arbre généalogique médical.	Your identity and the identity of your family members will not be disclosed by us in any publication of the Health Family Tree Information research results.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons recueilleront, utiliseront et divulgueront vos renseignements dans la mesure nécessaire pour leur permettre de fournir leurs services.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les prestataires que nous utilisons, exploiteront, collecteront et divulgueront vos informations dans la mesure nécessaire de leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers utilisés par nous ne collecteront, utiliseront et divulgueront vos informations que dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'exécuter les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons recueilleront, utiliseront et divulgueront vos informations que dans la mesure nécessaire pour leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers utilisés par nous rassembleront(prendront) seulement, utiliseront et divulgueront vos informations à la mesure nécessaire de leur permettre d’exécuter les services qu’ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers utilisés par nous ne recueilleront, utiliseront et divulgueront vos renseignements que dans la mesure nécessaire pour leur permettre d’exécuter les services qu’ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons recueilleront, utiliseront et divulgueront vos renseignements uniquement dans la mesure nécessaire pour leur permettre d’offrir les services qu’ils nous procurent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers avec qui l'on travaille rassembleront, utiliseront et divulgueront vos informations uniquement lorsque cela leur est nécessaire afin d'exécuter les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons ne recueilleront, utiliseront et divulgueront vos informations que dans la mesure du nécessaire afin de leur permettre d'effectuer les services qu'ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
En général, les fournisseurs tiers que nous utilisons, ne recueilleront, utiliseront et divulgueront votre information, que dans la mesure nécessaire pour leur permettre de réaliser les services qu’ils nous fournissent.	In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.