divulguer

to divulge

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles à des tiers.	We will not disclose your Personal Data to any third party.
Est-ce que nous divulguerons les informations que nous recevons à des tiers ?	Will we disclose the information we receive to third parties?
Nous ne divulguerons jamais vos données personnelles à quiconque.	We will never share your details with anyone.
Nous recueillons, utilisons, et divulguerons des renseignements personnels pour mieux vous servir.	We collect, use and disclose personal and professional information to serve you better.
Nous ne divulguerons pas votre nom et votre adresse de courriel avec des tiers.	We won't share your name or email address with any outside parties.
Si nécessaire, nous divulguerons vos informations personnelles à certains membres de notre organisation.	Where applicable, we may disclose your personal information to any member of our group.
Voilà pourquoi nous ne divulguerons jamais les détails de vos affaires personnelles ou financières.	That is why we would never disclose any details of your personal or financial affairs.
En tout état de cause, nous ne divulguerons des informations que conformément aux réglementations applicables.	In any event, we will disclose information only in accordance with applicable regulations.
Soyez assurés que nous ne divulguerons aucune de vos informations personnelles à quiconque.	Rest assured that we will not rent or sell your personal information to anyone.
Nous ne divulguerons donc aucunes informations personnelles a l’extérieur sans votre consentement.	We therefore will not distribute your personal information to outside parties without your consent.
Nous ne divulguerons vos données personnelles à des tiers qu’avec votre consentement préalable.	We will only disclose or share your personal data to other third parties with your prior consent.
Nous ne divulguerons que les renseignements nécessaires pour permettre à ces tiers d’exécuter leurs services.	We will only disclose the information necessary to enable these third parties to perform their services.
nous leur divulguerons la technologie d'énergie nucléaire.	If they agree on the proposal, we'll disclose to them the nuclear energy technology.
Nous divulguerons vos données personnelles uniquement dans le cadre de cette politique et/ou lorsque la loi l'exige.	We will disclose personal data only under this policy and/or when required by law.
Nous ne divulguerons pas vos informations, sauf si nous sommes tenus par la loi de le faire.	We will not disclose your information unless we are required by law to do so.
Nous ne divulguerons pas ni ne vendrons ou louerons vos renseignements personnels à des tierces parties.	We will not share, sell or rent your Personal Information to third parties.
Nous utiliserons et divulguerons les données personnelles aux seules fins auxquelles elles sont destinées.	We will use and disclose personal data for the primary purpose for which it was collected.
Nous ne divulguerons jamais à quiconque vos renseignements personnels sauf tel que décrit dans la présente politique.	We will never share your personal information with anyone except as described in this Policy.
Nous divulguerons vos Renseignements Personnels lorsque vous aurez décidé de partager votre activité avec Facebook.	We will disclose your personal information when you have elected to share your activity to Facebook.
Nous respectons votre confidentialité et nous ne divulguerons pas vos informations personnelles à des tierces parties ou partenaires.	We respect your privacy and will not share your personal information with third parties or partners.