divulguer

to divulge

La déclaration suivante divulgue les informations recueillis par Celtic Casino.	The following statement discloses the information gathered by Celtic Casino.
Nilfisk ne divulgue pas les informations recueillies à des tiers.	Nilfisk does not disclose the gathered information to third parties.
MaleExtra divulgue des ingrédients actifs et aussi la force dans miligram.	MaleExtra discloses active ingredients and also strength in miligram.
MaleExtra divulgue des ingrédients actifs et aussi la force dans miligram.	MaleExtra divulges active ingredients and also strength in miligram.
Le magnétisme des étoiles divulgue des structures de lois électromagnétiques (vectorielles).	The magnetism of the stars divulge structures of electromagnetic (vector) laws.
Le personnel autorisé ne divulgue pas ces informations à des tiers.	The authorised personnel shall not disclose this information to any third party.
Nous avons demandé, à maintes reprises, que le Japon divulgue tous ces documents.	We requested, on numerous occasions, that Japan reveal all those documents.
WordPress.org ne divulgue aucune information d’identification personnelle autres que celles décrites ci-dessous.	WordPress.org does not disclose personally-identifying information other than as described below.
Je ne divulgue pas ce genre d'informations.	I'm not allowed to give out that kind of information.
Est-ce qu’on divulgue toute information à des tiers ?	Do we disclose any information to outside parties?
Cette analyse ne divulgue pas les sources d'information utilisées.	In this analysis, the sources of information shall not be revealed.
Tu ne voudrais pas que je divulgue tout au tribunal.	You don't want me talking about what I know in court.
Le rapport ne divulgue pas le nom des victimes.	The report did not reveal the victims' names.
J. Walter Thompson ne divulgue pas vos données personnelles à des tiers non autorisés.	J. Walter Thompson does not disclose your personal data to unauthorized third parties.
Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité pour (adresse du site Web).	This privacy notice discloses the privacy practices for (website address).
Et si on ne divulgue pas l'info ?	What if we don't break the news?
Cette déclaration de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité pour (adresse du site Web).	This privacy notice discloses the privacy practices for (website address).
Si l'employé divulgue des secrets d'entreprise.	If the employee divulges any company secrets.
Désolé, on ne divulgue pas cette information.	I'm sorry, but we don't share that information.
Je ne divulgue pas ce genre d'informations.	No, I can't tell you that kind of information.