divorces

Translator
Examples

In Europe, 20% of divorces concern international couples.	En Europe, 20 % des divorces concernent des couples internationaux.
This is the psychological, why so many divorces in this country.	C'est psychologique, pourquoi tant de divorces dans ce pays.
Registration of marriages and divorces is requested by the Law.	L'enregistrement des mariages et des divorces est requis par la loi.
In 2004, there were 62 divorces for every 100 new marriages.	En 2004, il y avait 61 divorces pour 100 mariages.
This is one of the simpler divorces I've seen, actually.	C'est un des divorces les plus simples que j'ai vu.
Do you know why divorces are so expensive?	Vous savez pourquoi les divorces coûtent si cher ?
The number of divorces in Albania has increased during the `80ties.	Le nombre de divorces en Albanie a augmenté au cours des années 1980.
Get the latest news on celebrity scandals, engagements, and divorces!	Recevez les dernières nouvelles sur les scandales de célébrités, engagements, et divorces !
Do you wonder why there are so many divorces?	Cela vous étonne-t-il qu’il y ait autant de divorces ?
Look, we haven't even got our divorces yet.	Regarde, on n'a pas encore obtenu nos divorces.
A noble heart does not need divorces!	Un cœur noble n'a pas besoin d'un divorce !
In no fault divorces, neither party is held to be singly responsible.	Dans les divorces sans faute, aucune partie n’est tenue comme seule responsable.
There are far fewer divorces here than in New York.	Taux de divorce bien plus bas qu'à New York.
The number of divorces is increasing as well.	Le nombre de divorces augmente également.
In 1999, 7,716 marriages were concluded and 2,074 divorces granted.	En 1999, 7 716 mariages ont été conclus et 2 074 divorces ont été accordés.
Total number of divorces was 2024 in 1980, while 2597 in 1988.	Le nombre total de divorces était de 2024 en 1980, contre 2597 en 1988.
Divorce is an evil and the increasing number of divorces is very troubling.	Le divorce est un mal, et l’augmentation du nombre des divorces est très préoccupante.
In 2000, there were 515 fewer marriages concluded and 51 more divorces.	En 2000, il y a eu 515 mariages de moins et 51 divorces de plus.
And divorces, abortions, desertions!	Et puis les divorces, les avortements, les abandons !
Also, there were 1,135,000 divorces, at a rate of 4.2 per 1,000 population.	On comptait aussi 1 135 000 divorces, soit un taux de 4,2 ‰.