diviser

to divide

Vous divisez cette équipe quand nous avons besoin de travailler ensemble.	You divided this team when we need to work together.
Si vous divisez ce nombre par 1.	If you divide this number by 1.
Dans notre exemple, divisez 58 par 1,8.	Next, divide 58 in our example problem by 1.8.
Si vous voyagez en couple ou un groupe, divisez votre argent entre vous.	If you are travelling in a couple or group, divide your money among yourselves.
Si vous ne divisez pas de repas pour perdre du poids rapidement.	In split meals you do not lose weight quickly.
Normalement vous voulez au moins trois bons pseudobulbs par division quand vous vous divisez.	Normally you want at least three good pseudobulbs per division when you do divide.
Importez vos contacts et divisez les dans des listes différentes via nos outils d’importation.	Upload your contacts and divide it into separate lists via our import tools.
Par exemple, divisez la circonfrence en cinquimes et marquez temporairement ces emplacements avec des pieux.	For example, divide the circumference into fifths and temporarily mark these locations with stakes.
Avec les groupes d’utilisateurs de portatour®, vous divisez vos vendeurs et directeurs en groupes appropriés.	With portatour® user groups, you divide your salespeople and managers into appropriate groups.
Ne divisez pas ma famille.	Do not divide my family.
Vous divisez le monde.	You are dividing the world into two.
Coupez, fusionnez, divisez, mixez, découpez des pistes audio avec AVS Audio Editor.	Cut, join, trim, mix, delete parts, split with AVS Audio Editor.
Ne nous divisez pas ou évitez et obligez à se sentir encore plus dangereux.	Don't pull away or avoid us and make us feel even more unsafe.
Vous achetez ensemble, et vous divisez à parts égales, c'est ça ?	You buy all together and then split the take in equal parts, right?
De plus, si vous divisez aces, vous recevez une carte unique et final sur chaque.	Also, should you split aces, you get a single final card on every.
Tu sais, divisez et régnez.	You know, to divide, then conquer.
Ensuite, divisez le nombre obtenu par 6,28. Le résultat sera le rayon de votre jupe.	Then, divide this number by 6.28; the answer is the radius of your circle.
Si vous divisez votre attention entre plusieurs nouvelles compétences, elle compromettra les chances de succès de chacun.	If you divide your attention between several new skills, it will undermine the chances of success of each.
Découpez, divisez, coupez, fusionnez, faites pivoter et mixez les vidéos avec AVS Video Editor.	Cut, join, trim, mix, delete parts, split with AVS Audio Editor.
Ils ont mis de l'argent et vous faites le travail et ensuite vous divisez les profits.	They put up the money and you do the work and then you split the profits.