diviser

to divide

La partie supérieure de ce mobilier se divise en deux.	The upper part of this furniture is divided in two.
Dans cet exemple, nous dirons que l'ordinateur se divise par 64.	In this example, we'll say the computer divides by 64.
Cette grande villa de 250 m2 se divise en trois étages.	This large villa of 250 m2 is divided into three floors.
Comme chaque année, le BMP 2017 se divise en deux partie.	Like every year, BMP 2017 is divided into two parts.
La Reuss divise la Vieille et Nouvelle Ville de l'autre.	The Reuss divides the Old and New Town each other.
La contrainte IPsec divise un réseau physique en trois réseaux logiques.	IPsec enforcement divides a physical network into three logical networks.
Le contenu de votre showcase se divise en sections.	The content in your showcase is split up by sections.
Britney Spears est une femme qui divise les opinions à travers le pays.	Britney Spears is a woman who divides opinions across the country.
Celui qui divise la mer peut en effet nous libérer.	He Who divides the sea can indeed make us free.
Le profond gouffre qui divise le monde méditerranéen est évident.	The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.
La fenêtre Groupes de périphériques se divise en deux parties.	The Device groups window is divided into two parts.
Le Danube divise la ville en deux territoires.	The Danube River divides the city into two territories.
Un arc semi-circulaire crée une transition subtile et divise les deux espaces.	A semicircular arch creates a subtle transition and divides the two spaces.
Le monde de la pensée se divise en deux hémisphères.	The world of thought is divided into two hemispheres.
L’étude divise les applications en fonction de son apport à la durabilité.	The study divides applications according to its contribution to sustainability.
La mer ne divise pas les hommes mais les unit.	The sea does not divide people, but unites them.
Danube - La rivière qui divise la capitale, Budapest, en deux.	Danube River - The river that divides the capital, Budapest, into two.
La fenêtre Groupes de catégories se divise en deux parties.	The Category groups window is divided into two parts.
Le programme se divise en trois parties principales.	The programme is divided into three main parts.
Un mur de silence divise le monde.	A wall of silence divides the world.