divide

diviser

Here, the cytoplasm divides to form two new cells.	Ici, le cytoplasme se divise pour former deux nouvelles cellules.
He divides his time between New York and Paris.	Il partage son temps entre New York et Paris.
In this example, we'll say the computer divides by 64.	Dans cet exemple, nous dirons que l'ordinateur se divise par 64.
He divides his time between Paris, Miami Beach and Montevideo.	Il partage son temps entre Paris, Miami et Montevideo.
The section divides principles and approaches into two parts.	Le chapitre subdivise les principes et approches en deux parties.
The Reuss divides the Old and New Town each other.	La Reuss divise la Vieille et Nouvelle Ville de l'autre.
It divides power between the Confederation and the cantons.	Elle partage le pouvoir entre la Confédération et les cantons.
IPsec enforcement divides a physical network into three logical networks.	La contrainte IPsec divise un réseau physique en trois réseaux logiques.
Britney Spears is a woman who divides opinions across the country.	Britney Spears est une femme qui divise les opinions à travers le pays.
He Who divides the sea can indeed make us free.	Celui qui divise la mer peut en effet nous libérer.
The deep schism that divides the Mediterranean world is obvious.	Le profond gouffre qui divise le monde méditerranéen est évident.
The Danube River divides the city into two territories.	Le Danube divise la ville en deux territoires.
A semicircular arch creates a subtle transition and divides the two spaces.	Un arc semi-circulaire crée une transition subtile et divise les deux espaces.
The technological revolution has magnified the socio-economic disparities and divides.	La révolution technologique a accru les disparités et les fossés socioéconomiques.
The study divides applications according to its contribution to sustainability.	L’étude divise les applications en fonction de son apport à la durabilité.
She divides her time between Sweden and Croatia.	Elle partage sa vie entre la Suède et la Croatie.
Danube River - The river that divides the capital, Budapest, into two.	Danube - La rivière qui divise la capitale, Budapest, en deux.
BAWAG-PSK divides the domestic market into five main business segments:	BAWAG-PSK subdivise le marché intérieur en cinq grands secteurs commerciaux :
Then Ronan divides the class into three groups.	Ronan divise alors la classe en trois groupes.
For example, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 divides into reality.	Par exemple, virtual COM2, COM3, COM4 ports COM1 se divise en réalité.