dividend payment

Dictionary
Examples

Settlement date of the last dividend payment.	Date de règlement du dernier dividende.
At the same time, it would be important to allow for dividend payment where this represents an incentive to provide new private equity to fundamentally sound banks [19].	Parallèlement, il serait important de permettre le versement de dividendes lorsque cela constitue une incitation à fournir de nouveaux capitaux privés à des banques fondamentalement saines [19].
In that regard, DNB explains that ceteris paribus [25], a dividend payment reduces an institution's capital and therefore has to be analysed from a prudential perspective.	À cet égard, DNB explique que, toutes choses étant égales par ailleurs [25], la distribution d’un dividende entraîne une diminution du capital de l’établissement et mérite donc d’être analysée d’un point de vue prudentiel.
Delticom's Managing Board today resolved to propose a dividend payment of EUR 2.00 per share for fiscal year 2007 to the General Meeting - subject to approval by the Supervisory Board.	Le conseil d’administration de Delticom a décidé de proposer un dividende de 2.00 euros par action pour l’année 2007, décision soumise à l’approbation du conseil supérieur.
If, from1 January 2010, KBC does not make a dividend payment during two consecutive years or, from1 January 2009, does not make a dividend payment during three years within a period of five years.	si, à compter du 1er janvier 2010, KBC ne distribue pas de dividendes pendant deux années consécutives ou, à compter du 1er janvier 2009, elle ne distribue pas de dividendes pendant trois des cinq années suivantes.
If, from 1 January 2010, KBC does not make a dividend payment during two consecutive years or, from1 January 2009, does not make a dividend payment during three years within a period of five years.	si, à compter du 1er janvier 2010, KBC ne distribue pas de dividendes pendant deux années consécutives ou, à compter du 1er janvier 2009, elle ne distribue pas de dividendes pendant trois des cinq années suivantes.
If, from 1 January 2010, KBC does not make a dividend payment during two consecutive years or, from 1 January 2009, does not make a dividend payment during three years within a period of five years; or	si, à compter du 1er janvier 2010, KBC ne distribue pas de dividendes pendant deux années consécutives ou, à compter du 1er janvier 2009, ne distribue pas de dividendes pendant trois des cinq années suivantes ; ou
The dividend payment for fiscal year 2011 amounted to € 34.9 million.	Les dividendes de l'année fiscale 2011 se sont élevés à 34.9 millions d'euros.
ISO 4217 code of the currency of the last dividend payment.	Code ISO 4217 de la monnaie dans laquelle était libellé le dernier paiement du dividende.
Currency of last dividend payment	Monnaie du dernier paiement de dividende
Settlement date of the last dividend payment.	Un fabricant peut désigner, par mandat écrit, un mandataire.
Amount of last dividend payment per share in dividend amount type before tax (gross dividend)	Montant du dernier paiement de dividende par action, selon le type de montant du dividende, avant impôt (dividende brut)
Amount of the last dividend payment per share (in dividend amount type) before tax (gross dividend).	Montant du dernier paiement de dividende par action (selon le type de montant de dividende) avant impôt (dividende brut).
Amount of last dividend payment per share in dividend amount type before tax (gross dividend)	Monnaie du dernier paiement de dividende
Amount of last dividend payment per share in dividend amount type before tax (gross dividend)	Type de titrisation de l'actif
On the other hand, the change in cash associated with the dividend payment will be converted at the average rate for the current financial year.	Par contre, la variation de trésorerie liée à cette sortie de dividende sera convertie au taux moyen de l’exercice en cours.
Currency of last dividend payment	Informations déclarées [28]
ISO 4217 code of the currency of the last dividend payment.	Ils coopèrent, à la demande de cette autorité, à toute mesure prise pour éliminer les risques présentés par des jouets qu’ils ont mis sur le marché.
The present value of the 10 % dividend payment for the period 2009-2012 amounts to EUR [650-800] million (EUR [3-6] per share).	La valeur actuelle du paiement d’un dividende de 10 % pour la période 2009-2012 s’élève à [650-800] millions d’euros ([3-6] euros par action).
In this example the swap for long positions will be increased to reflect the dividend payment, and the swap for the short positions will be decreased respectively.	Dans cet exemple, le swap pour positions longues augmentera pour refléter le paiement de dividende, et le swap pour positions courtes baissera respectivement.