divertir

to amuse

Les gens aiment à être diverti, mais pas vendus.	People love to be entertained but not sold.
Et bien, on ne peut pas dire qu'on a pas diverti nos amis.	Well, you can't say we didn't entertain our friends.
Appelle-moi quand tu auras fini d'être diverti.	Call me when you're done with your entertainment.
On a l’impression qu’il a toujours besoin d’être diverti.	It may seem that he needs to be entertained constantly.
J'ai besoin d'être diverti quand je bosse.	I need to be entertained while I work.
L'homme que j'ai diverti dans la contrée sauvage.	The man I entertained in the wilderness.
Alors tu t'es bien diverti sur la route ?	So, did you get a lot of trim on the road, Dad?
J'ai diverti des millions de gens.	I'm supposed to have entertained millions of people in my time.
Dans mes moments les plus faibles, l'idée qu'elle pourrait changer m'a diverti.	In my weaker moments, I've entertained the notion that she might be able to... change.
Free MSN Emoticons Pack et soyez à nouveau diverti lors de vos conversations avec vos amis.	Free MSN Emoticons Pack and chatting with your friends will be fun again.
Ca t'a suffisamment diverti ?	Was that entertaining enough for you?
Et tu penses que maintenant serait le bon moment pour apprendre pendant que je diverti des invités ?	And you think now would be a good time to learn while I'm entertaining guests?
Content de vous avoir diverti.	I'm glad I could be your entertainment.
Vous m'avez diverti.	Oh! I had such a good time with you.
Je me suis diverti.	I was just stalling.
Je suis désolée que ça te pose problème d'être diverti par le pire chapitre de ma vie.	Well, I'm sorry it's inconvenient for you to be entertained by the darkest chapter of my life.
Vous m'avez diverti.	I did enjoy you.
Ces 120 dernières années, le Grand Opera House a diverti toutes sortes de spectateurs, des présidents américains aux vétérans de la Première Guerre mondiale.	Over the past 120 years, the Grand Opera House has entertained everyone from US presidents to WWI veterans.
Après nous avoir diverti un moment avec les cartes, il nous dit clairement qu'il a envie de se consacrer à la peinture.	After having entertained us for a while with the cards, he openly said that he wanted to dedicate himself to painting.
Je l'ai beaucoup diverti.	I had the pleasure of entertaining the Lady when she was held captive a few weeks ago.