amuse

amuser

We don't know what else to do to amuse you!	Nous ne savons pas quoi faire pour vous divertir !
You think I make this stuff up to amuse you?	Vous croyez que j'invente ce truc pour vous amuser ?
They seemed to amuse you, more than me.	Ils avaient l'air de vous amuser, plus que moi.
What, you think I'm here to amuse you?	Vous croyez que je suis là pour vous amuser ?
We do things like that just to amuse each other.	On fait ce genre de choses pour s'amuser.
All right, if you don't try to amuse me.	D'accord, mais n'essayez pas de m'amuser.
I'll think of something to amuse me tonight.	Je trouverai un moyen de m'amuser, ce soir.
Really, you don't have to amuse me.	Vous n'avez pas à me distraire, vraiment.
Am I here to amuse you?	Je suis là pour vous amuser ?
What, you think I'm here to amuse you?	Je suis pas là pour vous divertir.
So easy to amuse me.	C'est si facile de m'amuser.
I'm not trying to amuse you.	Je ne suis pas venu pour ça.
Did I say something to amuse you?	Qu'ai-je dit de si drôle ?
Then we must try and think of something to amuse you.	Il nous faut trouver un moyen de vous distraire
I'm not trying to amuse you.	Ce n'est pas mon intention.
I want to amuse themselves, to shine, is stronger than I!	Faudrait me couper les jambes pour m'empêcher de danser !
Am I here to amuse you?	Là pour t'amuser ?
I'm not trying to amuse you.	Ce n'était pas mon intention.
I'm not trying to amuse you.	C'était pas mon intention.
Like I'm here to amuse you?	Là pour t'amuser ?