diversifier

to diversify

Voilà pourquoi l'Union européenne diversifie activement ses approvisionnements.	For this reason the European Union has actively diversified its supply.
C'est ainsi que l'on diversifie l'économie des régions ?	Is this what diversifying the economies of the regions means?
La société internationale se pluralise et se diversifie.	International society is becoming more plural and diverse.
La compagnie diversifie sa stratégie du marché et envahit activement le secteur de publicité extérieure.	The company diversifies its market strategy and actively invades the outdoor advertising area.
Le plan prévoit que le chantier naval diversifie ses activités.	The plan is based on an assumption that the yard will diversify its activities.
Selon la saison et les offres, la carte se diversifie chaque semaine.	The menu changes each week based on the season and what is available.
Et ce type de sols décoratifs diversifie l'intérieur, en prenant des notes d'excentricité et d'exclusivité.	And this type of decorative flooring diversifies the interior, making notes of eccentricity and exclusivity.
Le partenariat Esprit-Suprême contribue à l’émergence de l’Ultime et diversifie progressivement le maitre univers.	The Spirit-Supreme partnership contributes to the emergence of the Ultimate and progressively diversifies the master universe.
On se diversifie, ici.	You learn another line of work up here.
Le monde se diversifie.	But the world is a variable place.
Si vous avez eu une minute de libre, commencer à tanki le jeu en ligne et il diversifie vos loisirs.	If you had a free minute, start to tanki online play and it diversifies your leisure.
La prostitution se diversifie.	Forms of prostitution are diversifying.
Pour ce faire, elle diversifie les offres pédagogiques et crée des centres de formation professionnelle de haut niveau.	To do so, it diversifies the range of educational provision and creates high-level vocational training centers.
Le catalogue se diversifie afin d’englober l’année entière et dépasser la saisonnalité qui caractérise ce secteur.	The catalogue was expanded to cover the whole year and outgrow the seasonality that characterizes the sector.
Spinamba Casino diversifie son fournisseur de logiciels pour garantir à ses joueurs une large gamme de jeux à jour.	Spinamba Casino diversifies their software provider to ensure their players experience a wide range of up-to-date games.
Letsbet24 Casino diversifie ses logiciels pour garantir à ses joueurs une large gamme de jeux de casino à jour.	Letsbet24 Casino diversifies their software to ensure their players experience a wide range of up-to-date casino games.
Les scènes peuvent être remplacées par les jeux de match 3, ce qui diversifie en quelque mesure le gameplay.	The locations can be replaced with Match-3 games, that in some way dilutes the gameplay.
Caritas diversifie son aide passant des distributions à l’acquisition de compétences pratiques et à l’éducation pour les enfants.	Caritas is diversifying its support, switching from distributions to providing life skills and education for children.
Je lance donc un appel aux contributeurs et à la communauté internationale pour qu'on diversifie davantage les sources des contributions.	I appeal to all donors and the international community to further diversify sources of funding.
Letsbet24 Casino diversifie ses logiciels pour permettre à ses joueurs de faire l'expérience d'un large éventail de jeux de casino à jour.	Letsbet24 Casino diversifies their software to ensure their players experience a wide range of up-to-date casino games.