divaguer

to ramble

Je suis désolé, je divague comme un fanatique.	I'm sorry, and I'm rambling like a fanatic.
Je sais quand ton esprit divague.	I know when your mind is elsewhere.
Elle divague la moitié du temps.	She doesn't realize half the time.
Elle divague, elle ne nous a même pas vus.	She doesn't even know we're here.
C'est vrai qu'il parle aux arbres, il divague. - Et il règne !	That's true, he talks to trees, mixes paint with his feet.
Voilà où mon esprit divague.	I mean, this is where my mind goes.
Elle divague, elle ne nous a même pas vus.	He doesn't even know we're here.
Elle divague, elle ne nous a même pas vus.	The police don't even know we're here.
Ne l'écoutez pas, Majesté, elle divague.	Please don't listen to her, Your Majesty! She's out of her mind!
Mais je divague.	But I digress.
Je divague en ce moment.	I'm all over the place at the moment.
Ne t'en fais pas, je divague.	Oh, don't pay any attention to me.
Ne t'en fais pas, je divague.	Don't mind me, my dear.
Ne t'en fais pas, je divague.	Don't pay any attention to me.
Ne t'en fais pas, je divague.	Don't even pay attention to me.
Je divague, n'est-ce pas ?	I'm rambling, aren't I?
J'ai dit qu'il était assez bien sauf qu'il divague à l'occasion.	I said he was pretty good except he goes in and out every once in a while.
Ne t'en fais pas, je divague.	Don't mind the way I talk.
Ne t'en fais pas, je divague.	Don't you mind me.
Il me semble qu'il divague complètement.	But now, he's obviously completely delusional.