disturbing

Dictionary
Examples

GH can cause several side effects, which are disturbing.	GH peut causer plusieurs effets secondaires, qui sont inquiétantes.
GH can cause several side effects, which are disturbing.	GH peut causer plusieurs effets secondaires, qui sont troublants.
This last room is so disturbing that no one enters.	Cette dernière pièce est si troublante que personne ne pénètre.
He is also sensitive to hormones or treatment disturbing his balance.	Il est également sensible aux hormones ou traitement perturbant son équilibre.
If you think about it, that is profoundly true and rather disturbing.	Si vous pensez cela, c'est profondément vrai et plutôt dérangeant.
In some cases, perhaps disturbing factor has a physiological basis.	Dans certains cas, le facteur peut-être dérangeant a une base physiologique.
They more easily observe aquatic life without disturbing their surroundings.	Ils observent plus facilement la vie aquatique sans déranger leur environnement.
They more easily observe aquatic life without disturbing their surroundings.	Ils observent plus facilement la vie aquatique sans perturber leur environnement.
This will always be challenging, a little frightening, and certainly disturbing.	Ce sera toujours difficile, un peu effrayant et certainement dérangeant.
Dr Blix raises many disturbing questions in his report.	M. Blix soulève nombre de questions dérangeantes dans son rapport.
It is forbidden to make disturbing noises (whistles, shouting).	Il est interdit de faire de bruits nuisibles (sifflets, cris).
However, they are very vulnerable and extremely disturbing.	Cependant, ils sont très vulnérables et extrêmement inquiétant.
Hold the microphone away from disturbing noises (most importantly, traffic).	Tenez le microphone loin des bruits inquiétants (surtout le trafic).
Teen quite disturbing and often amenable to panic?	Adolescent assez troublant et souvent prête à la panique ?
Mysterious and disturbing images taken on Edith and butterflies.	Images mystérieuses et inquiétantes prises sur Edith et papillons.
What will be our answer to this disturbing question?	Quelle sera notre réponse à cette interrogation préoccupante ?
It was a very disturbing time for all of us.	Ce fut un moment très troublant pour nous tous.
You can pass your hand around it without disturbing its magnetic field.	Vous pouvez passer votre main autour sans perturber son champ magnétique.
How do we become a disturbing presence through service?	Comment devenons-nous une présence dérangeante à travers le service ?
Noise can be a disturbing factor for animals.	Le bruit peut être un facteur perturbant pour les animaux.