distribute

distribuer

Franchising is a way of distributing products and services.	Le franchisage est un moyen de distribuer des produits et services.
About 120 countries (16 subsidiaries and 102 distributing countries)	Près de 120 pays (16 filiales et 102 pays distributeurs)
People were dancing in the street and distributing candy.	Les gens dansaient dans les rues et distribuaient des friandises.
We offer several options for distributing our products.	Nous offrons plusieurs options de distribution de nos produits.
The MOLINS PEGASUS 3000 is a system for distributing the filters.	Le Molins Pegasus 3000 est un système de distribution des filtres.
This way of distributing questionable applications is extremely common.	Ce mode de distribution d'applications douteuses est extrêmement fréquent.
Equipments and components for pumping and distributing of various liquids.	Équipements et composants pour le pompage et la distribution de divers liquides .
Our mission for the day is to start distributing water.	Notre mission de la journée et de commencer la distribution d’eau.
Franchising is a way of distributing products and services.	Le franchisage constitue un moyen de distribuer des produits et des services.
You are a sales representative for Baker distributing.	Vous êtes un représentant des ventes pour la distribution de Baker.
Indoors is distributing pipes on all points of water intake.	L'intérieur est la distribution de tuyaux sur tous les points de prise d'eau.
Right: Ceremony of distributing support to children.	Droite : Cérémonie de distribution de soutien aux enfants.
Franchising is a way of distributing products and services.	Le franchisage constitue un moyen pour distribuer des produits et des services.
What are the best practices for distributing audio devices?	Quelles sont les meilleures pratiques en matière de distribution des périphériques audio ?
Mr Lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the Minutes.	Monsieur Lambrinidis, il existe une procédure pour la répartition des minutes.
Then you must stop distributing food to the people.	Il faut donc arrêter de donner à manger au peuple.
The award also includes assistance in distributing the film in Spain.	Ce prix comprend également une assistance dans la distribution du film en Espagne.
If No, estimate the cost of printing and distributing paper survey.	Sinon, estimez les coûts d’impression et de distribution du sondage papier.
Check if you are distributing the correct version of the source code.	Vérifiez que vous distribuez bien la bonne version du code source.
In April/May 1991, the complainant was detained for distributing tracts.	En avril/mai 1991, le requérant aurait été détenu pour avoir distribué des tracts.