distribute

distribuer

One must know Brahman, and distribute the knowledge of brahma-jñāna.	Il faut connaître Brahman, et distribuer la connaissance de brahma-jñāna.
Two racks will be able to distribute loads more evenly.	Deux racks seront capables de répartir les charges plus uniformément.
They distribute the treasures of happiness to all souls.	Ils distribuent les trésors du bonheur à toutes les âmes.
So, how to manage and distribute correctly water for anyone?	Alors, comment gérer et distribuer correctement de l'eau pour quiconque ?
You can actively distribute your referral link on the forums.	Vous pouvez distribuer activement votre lien de parrainage sur les forums.
We collect and distribute the shoes to the DFSSN warehouse.	Nous recueillons et distribuons les chaussures à l’entrepôt de DFSSN.
An innovative way to distribute lectures, lessons, podcasts and more.	Un moyen novateur de diffuser conférences, cours, podcasts et plus.
The clients can then distribute the time around their network.	Les clients peuvent ensuite répartir le temps autour de son réseau.
Split the class into four groups and distribute the materials.	Divisez la classe en quatre groupes et distribuez les fiches.
We have asked the Secretariat to distribute that document.	Nous avons prié le Secrétariat de faire distribuer ce document.
Chandeliers activate and evenly distribute the qi in the room.	Lustres activer et répartir uniformément le Qi dans la chambre.
You can distribute the copies of the modified versiones (freedom 3)	Vous pouvez distribuer des copies des versions modifiées (liberté 3)
You shall not distribute this Product to any third party.	Vous ne devez pas distribuer ce produit à des tiers.
He, he must know, and he must distribute the knowledge.	Lui, il doit savoir, et il doit distribuer la connaissance.
You can now distribute the spacing between the objects.	Vous pouvez maintenant distribuer l’espacement entre les objets.
It is a sin if you distribute spoiled fruits.	C'est un péché si vous distribuez les fruits pourris.
Raid 0 is devised to distribute the data across the drives.	Raid 0 est conçu pour distribuer les données sur les disques.
Apply to damp hair and comb through to distribute evenly.	Appliquer sur cheveux humides et peigner pour répartir uniformément.
It is important to distribute the trees and shrubs between them.	Il est important de distribuer des arbres et des arbustes entre eux.
But it has distributed and continues to distribute Linux under GPL.	Mais elle a distribué, et continue à distribuer Linux sous la GPL.