distiller

to distil

Les produits doivent être distillés pour éliminer les résidus alcooliques.	These products must be distilled to eliminate the alcoholic residue.
Les huiles minérales LEYBONOL sont des produits distillés et raffinés à partir du pétrole brut.	LEYBONOL mineral oils are products distilled and refined from crude oil.
Acides gras distillés purs obtenus par cassage [38]	Pure distilled fatty acids from splitting [38]
Nul ne devrait passer plus de 30 secondes à déterminer la teneur en alcool des spiritueux distillés.	Nobody should spend more than 30 seconds to determine the alcohol content in distilled spirits.
Les échantillons du liquide qui sont portés à ébullition, distillés ou ionisés se condensent en eau normale.	Samples of the liquid that are boiled, distilled, or ionized condense into normal water.
Habituellement, les raisins sont fermentés en vin et ensuite distillés pour augmenter la teneur en alcool.	Usually the grapes are fermented into wine and then further distilled to increase the alcohol content.
Les résultats de la fermentation (vin) sont distillés pour séparer les têtes, les cœurs et les queues.	The results of the fermentation (wine) are distilled to separate the heads, hearts and tails.
Acides gras monocarboxyliques industriels distillés (à l’exclusion des acides stéarique et oléique ainsi que du tall acide gras)	Industrial monocarboxylic fatty acids distilled (excluding stearic, oleic tall oil)
Acides gras monocarboxyliques industriels (à l’exclusion des acides stéarique et oléique ainsi que du tall acide gras, distillés)	Industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)
Autres acides gras monocarboxyliques industriels distillés	Industrial monocarboxylic fatty acids distilled (excluding stearic, oleic tall oil)
L'alcoomètre portable Snap 51 mesure la concentration d'alcool dans les spiritueux distillés avec une précision de 0.1 %v/v.	The Snap 51 portable alcohol meter measures the alcohol concentration of distilled spirits with an accuracy of 0.1 %v/v.
EXPANCORK est une ligne spécialisée dans la production de bouchons synthétiques expansés pour la conservation de vins, liqueurs, huiles et distillés.	EXPANCORK is the line specialized in the production of expanded synthetic stoppers for storage of wines, spirits, oil and distillates.
Dans les établissements préscolaires, des rudiments de droit sont distillés quotidiennement par les jeux et les autres activités.	In preschools and kindergartens elementary instruction and training in the law are incorporated in daily games and exercises.
dimères d’acides gras insaturés (C18) hydrogénés, distillés et non distillés	Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, or otherwise presented:
dimères d’acides gras insaturés (C18) hydrogénés, distillés et non distillés	Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as “73 % turkeys”, or otherwise presented
Regardez des séquences vidéo spectaculaires retraçant le voyage de la rivière Derwent, la source d'eau utilisée pour tous les spiritueux distillés à The Lakes Distillery.	Watch spectacular video footage following the journey of the River Derwent, the water source for all of the spirits distilled at the Lakes Distillery.
Les résidus restant après avoir obtenus les gaz et d’autres produits, sont distillés à nouveau à une température plus élevée et à vide.	The waste left over once the gases and other products have been obtained is distilled once again at a higher temperature and in a vacuum.
acides gras distillés	The principle of efficiency is concerned with the best relationship between resources employed and results achieved.
Tonnes de marcs distillés	Number of new Funds
Ils offrent la meilleure sélection de vins et distillés du monde, les conditions idéales pour la conservation excellente de ces produits et le professionnalisme et la personnalisation d'un service parfaits.	They offer the best selection of wines and destilled drinks of all around the world, ideal conditions of conservation of the products and a professional and personalized service.