distemper

détrempe

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	Autres peintures et vernis ; pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	Articles pour feux d'artifice, fusées de signalisation ou paragrêles et similaires, pétards et autres articles de pyrotechnie
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels; lacquers and distempers) (excluding oil)	Fait à Bruxelles, le 12 juillet 2005.
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)	Fait à Bruxelles, le 12 juillet 2005.
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels; lacquers and distempers) (excluding of oil)	Fait à Bruxelles, le 12 juillet 2005.
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)	Pour le fluazinam, l’État membre rapporteur était l’Autriche, et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 3 janvier 2006.
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)	Savons, produits et préparations tensio-actifs à usage de savon ; papier, ouates, feutres et non-tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)	Savons, produits et préparations tensioactifs à usage de savon ; papier, ouates, feutres et non-tissés, imprégnés, enduits ou recouverts de savon ou de détergents
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	Approche attributionnelle, plus extension directe du système pour processus mutiproduits et approximation de la boucle fermée pour le recyclage (suivant les exigences de la norme).
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	Il est de couleur blanche pour l’original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	L'activité biologique correspondant aux agonistes d'androgènes est testée par administration d'une substance d'essai à des groupes de traitement aux doses choisies pendant 10 jours consécutifs.
Paints and varnishes, incl. enamels, lacquers and distempers (excl. those based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	toutes les matières des chapitres 2 et 3 utilisées doivent être entièrement obtenues
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)	Le financement des activités des secrétariats centraux des organismes européens de normalisation visées à l'article 3, paragraphe 1, point c), peut se faire sur la base soit de subventions à l'action, soit de subventions de fonctionnement.
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)	Le financement des activités des secrétariats centraux des organismes européens de normalisation visées à l'article 3, paragraphe 1, point c), peut se faire sur la base soit de subventions à l'action, soit de subventions de fonctionnement.
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather	Le 23 avril 2010, l’Allemagne a présenté une seconde expertise de Deloitte (ci-après l’« expertise Deloitte-II ») dans laquelle ce dernier donnait son avis sur le niveau de bénéfice raisonnable à adopter pour les services universels de Deutsche Post.
The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.	Au sens du présent chapitre, les termes « matières colorantes » ne couvrent pas les produits des types utilisés comme matières de charge dans les peintures à l'huile, même s'ils peuvent également être utilisés en tant que pigments colorants dans les peintures à l'eau.
Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)	Peintures et vernis à l'huile
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)	Peintures et vernis à l'huile
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels; lacquers and distempers) (excluding oil)	Peintures et vernis autres qu'à l'huile, pigments à l'eau pour finissage des cuirs