distant

In the distant village exists a temple of the sun.
Dans le village lointain existe un temple du soleil.
But this is impossible for the more distant satellites.
Mais cela est impossible pour les satellites les plus lointains.
They would gain an understanding of distant countries and peoples.
Ils acquerraient une compréhension du pays et des peuples lointains.
As the fixing point, an infinitely distant image is used.
Comme point de fixation, une image infiniment distante est utilisée.
My relationship with children has always been distant.
Ma relation avec les enfants a toujours été lointaine.
A solution to global warming may remain a distant prospect.
Une solution au réchauffement climatique peut rester une perspective lointaine.
Exotic landscapes are not always distant and hidden.
Les paysages exotiques ne sont pas toujours éloignés et cachés.
This heating technology is rooted in the distant past.
Cette technologie de chauffage est enracinée dans un passé lointain.
He gives himself and not only in a distant past.
Il se donne lui-même, et pas seulement dans un passé lointain.
Moving to a distant exotic country was given quite easily.
Déménager dans un pays exotique lointain a été donné assez facilement.
The person would make a joke or become quiet and distant.
La personne faisait une blague ou devenait calme et distante.
Mitterrand indicates that the reports/ratios remain too much hierarchical, distant.
Mitterrand indique que les rapports restent beaucoup trop hiérarchiques, distants.
He will be banished forever on a distant planet.
Il sera exilé pour toujours sur une planète lointaine.
Yeah, it's just he's been a little distant with me.
Ouais, mais c'est juste qu'il est un peu distant avec moi.
Therefore, we do not believe in a distant entity, no!
Par conséquent, nous ne croyons pas en une entité lointaine, non !
Dominican Republic has been affected by local and distant tsunamis.
La République Dominicaine a été touchée par des tsunamis locaux et distants.
He was very smart, very intense and distant, you know?
Il était très intelligent, très intense... et distant, vous voyez ?
Or global repair is planned only in the distant future?
Ou la réparation globale est prévu que dans un avenir lointain ?
Keep the toy pile distant and increase your score!
Garde la pile de jouet loin et augmente ton score !
Visitors from distant countries hardly know this region.
Les visiteurs des pays lointains connaissent à peine cette région.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cooler