distance focale

Dictionary
Examples

Dans ce cas, une distance focale plus grande sera propice si les animaux ne peuvent être pris qu’à distance. Liens utiles	In this case, a larger focal width is beneficial if the animals can only be shot from a distance.
Un diaphragme d, situé dans la distance focale f du système optique, assurera une projection de l’arc selon les directions quasiment parallèles au point d’observation.	In the focus-length f of the optical system a diaphragm d shall cause a projection of the arc with nearly parallel observation directions.
Ainsi, il peut être utile d'avoir quelques connaissances sur la vitesse d'obturation, l'ouverture, la distance focale, etc., et leurs incidences sur une photo.	Still, it's handy to have a working knowledge of shutter speed, aperture, focal length, etc., and what effects they will have on your picture.
la plus grande dimension d'ouverture optique inférieure à 1 m et un ratio distance focale/ouverture égal ou supérieur à 4.5 :1 ;	Any member of the group of experts may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question.
la plus grande dimension d'ouverture optique égale ou supérieure à 1 m et un ratio distance focale/ouverture égal ou supérieur à 7 :1 ;	The Commission will call regular meetings of the group of experts and will establish in advance a detailed agenda based on matters within the scope of this Article.
plus grande dimension d'ouverture optique inférieure à 1 m et un ratio distance focale/ouverture égal ou supérieur à 4.5 :1 ;	The competent authorities of each Member State shall establish procedures to ensure that any complaint made by operators regarding the conduct of inspections carried out by their officials is investigated in a fair and thorough manner in accordance with national law.
C'est un télescope de 5 mètres, qui a une distance focale d'environ 400 mètres.	But this is a five-meter telescope—has about a quarter-mile focal length.
Je n'ai pas de distance focale.	I can't get a good focus from here.
Je n'ai pas de distance focale. Assieds-toi.	I haven't got a good focus from here. Sit on the bed.
C’est-à-dire que le système a, pour ces deux couleurs, la même distance focale.	This means that the system has the same back focal length for both these colours.
Je n'ai pas de distance focale. Assieds-toi.	I can't get a good focus from here.
Le téléconvertisseur permet à la lentille de couvrir une distance focale équivalente à 427 mm à F2.8.	The teleconverter allows the lens to cover a focal length equivalent to 427mm at F2.8.
Avec sa distance focale standard, l'objectif peut être utilisé dans de nombreux domaines.	Due to the standard focal length, the lens is used in a vast amount of different areas.
La distance focale ne change pas dans ces rapports d’aspect grâce aux larges marges de pixels effectifs.	Thanks to broad margins of effective pixels, focal length does not change in these aspect ratios.
En réalité, la distance focale des images présentées par PS VR se situe à 2m50.	Actually the focal distance of the images presented by PS VR is at a distance of eight feet.
L’accessoire pour mesurer à distance garantit une distance focale constante de 40 mm entre la sonde et l’échantillon.	An included standoff accessory ensures a consistent 40 mm focal length between the probe and the sample.
Les données EXIF contiennent des informations comme le modèle de caméra, résolution, date d'enregistrement, réglages d'exposition, distance focale ect.	The EXIF-data contain some information like camera model, resolution, date of issue, exposition adjustments, focal distance, etc.
La profondeur de champ est déterminée par l'ouverture du diaphragme, la distance focale et la distance par rapport à la caméra.	Depth of field is determined by the iris opening, the focal length and the distance to the camera.
À sa distance focale inférieure, l'objectif Fujinon à foyer progressif 15-50 mm offre une vue traditionnelle de caméra de surveillance.	At its lowest focal length, the Fujinon Varifocal Megapixel Lens 15-50 mm offers a traditional surveillance camera view.
Le télescope lui-même vient avec sa focale propre et puis vous pouvez choisir ce que la distance focale de votre oculaire aura.	The telescope itself comes with it's own focal length and then you can choose what focal length your eyepiece will have.