focal length

Translator
Examples

The autofocus lens covers a focal length range from 59 to 2,000 mm*4.	L'objectif autofocus couvre une plage focale entre 59 et 2 000 mm*4.
Also shows 35mm equivalent focal length!	Montre également 35mm focale équivalente !
The teleconverter allows the lens to cover a focal length equivalent to 427mm at F2.8.	Le téléconvertisseur permet à la lentille de couvrir une distance focale équivalente à 427 mm à F2.8.
At the telephoto end, the maximum focal length has been increased to an impressive 300mm.	Côté télé, la focale maximum a été étendue à une longueur impressionnante de 300 mm.
Picture Angle Equivalent to angle produced by lens focal length (1.5 times when DX format is selected)	Équivalent à l’angle de la focale de l'objectif (1,5 fois lorsque le format DX est sélectionné)
Picture Angle Equivalent to angle produced by lens focal length (1.5 times when DX format is selected)	Équivalent à l'angle de la focale de l'objectif (1,5 fois lorsque le format DX est sélectionné)
Capture life from a new perspective with our recommended fixed focal length and zoom lenses.	Capturez des scènes de vie sous un tout nouvel angle avec notre sélection de zooms et d'objectifs à focale fixe.
I like high quality pictures and much focal length, but not too much weight for me to carry around.	Je veux des images de grande qualité et une longue focale, mais je n'aime pas me balader avec du poids.
The DP2x's integral standard lens is brand-new and purpose-designed, with a focal length equivalent to 41mm in a 35mm camera.	L'objectif intégré des DP2x est d'un type nouveau, conçu spécifiquement pour lui, avec une focale fixe équivalent à un 41mm en format 24x36.
Lens Modulation Optimizer (LMO) technology integrates focal length, aperture, and image data for each lens mounted for optimal results.	La technologie "d'Optimisation de la Modulation Optique (LMO)" intègre l'ouverture, la focale et les données de l'image pour fournir des résultats optimaux.
Compared to the previous Foveon sensor, this new generation has an expanded area matching the APS-C format (50% greater equivalent focal length).	Comparé au précédent capteur Foveon, cette nouvelle génération dispose d’une plus grande taille correspondant au format APS-C (avec un ratio d'équivalence focale de 1,5).
A long focal length, a large iris opening or a short distance between the camera and the subject will limit the depth of field.	Une distance focale élevée, une grande ouverture de diaphragme ou une faible distance entre la caméra et le sujet limitent la profondeur de champ.
With the smaller sensor, the effective focal length of the SP 35 mm approximately corresponds to one of a 50 mm standard objective.	Avec un capteur plus petit de type APS-C, la focale effective du SP 35 mm équivaut à un objectif standard de 50 mm.
The ratio is 0.62x when using a lens with the focal length equivalent to 50mm in the 35mm film format at infinity and diopter set to -1.0m-1.	Le rapport est 0,62x avec un objectif de focale équivalente à 50mm en format 24x36, réglé à l'infini et un ajustement dioptrique de -1.0m-1.
To find which DC lens is equivalent to a full frame lens, divide the focal length of the full frame lens by the same crop factor.	Pour trouver quel objectif DC est équivalent à un objectif plein cadre, divisez la focale de l'objectif plein cadre par le même facteur de grossissement.
The lens has a fixed focal length of 16mm (24mm in 35mm format equivalent) and offers a dramatic wide field of view and stunning optical performance.	Cette optique de focale fixe de 16mm (équivalent à 24mm en format 24x36mm) bénéficie d'un angle de champ extrêmement large et de performances optiques étonnantes.
The downside, however, is that F2.8 has been the limit of zoom lens brightness, forcing photographers to select fixed focal length lenses for brighter f-numbers.	La limite en était qu'aucun zoom ne proposait une ouverture plus grande que F2.8, ce qui obligeait les photographes à choisir alors des objectifs à focale fixe.
Lens expert Sigma has poured its best technology into an integral wide-angle lens just for the DP1x, with a focal length equivalent to 28mm in a 35mm camera.	L'expert en optique qu'est Sigma a mis le meilleur de sa technologie dans l'objectif grand angulaire exclusif du DP1x, avec une focale équivalente au 28mm au format 24x36.
The dual zoom is helpful for portrait mode, but an ultra wide angle or even longer focal length with more zoom brings new creative possibilities to everyday life.	Le double zoom est utile pour le mode portrait, mais un très grand angle ou une focale encore plus longue avec plus de zoom apporte de nouvelles possibilités créatives dans la vie quotidienne.
By mounting it in between a telephoto lens and a camera, the offered magnification of focal length of TC-1401 is 1.4 times and that of TC-2001 is 2 times respectively.	En le plaçant entre un téléobjectif et un appareil photo, le taux de multiplication de focale est de 1.4x pour le TC-1401 et de 2x pour le TC-2001.