distal

Translator
Examples

Il inhibe la réabsorption du sodium et du chlorure au niveau du tubule distal.	It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule.
L'aldostérone favorise la conservation de sodium dans le nephron distal, dans le rein, qui conduit également la tension artérielle.	Aldosterone promotes sodium retention in the distal nephron, in the kidney, which also drives blood pressure up.
Selon le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, ces tissus comprennent l'encéphale, les yeux, la moelle épinière, le crâne, la colonne vertébrale, les amygdales et l'iléon distal.	According to the OIE Terrestrial Animal Health Code, these tissues include brain, eyes, spinal cord, skull, vertebral column, tonsils and distal ileum.
Le fil est constitué d'un alliage métallique à usage biomédical, enrobé d'un revêtement proximal de PTFE et d'un revêtement distal en silicone ou en matériau hydrophile.	The product is therefore to be classified under CN code 90183900 as catheters (see also the HSEN to heading 9018, Group (I)).
prélèvement distal protégé (PDP) avec seuil de ≥ 103 UFC/ml	Uncoated cold-rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ≥ 600 mm, of steel other than stainless steel
Pénicilline : l’ hydrochlorothiazide est éliminé au niveau du tubule distal, et réduit l’ excrétion de la pénicilline.	Penicillin: hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin.
Hydrochlorothiazide Le tubule contourné distal rénal est le site d’ action principal des diurétiques thiazidiques.	Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
prélèvement distal protégé (PDP) avec seuil de ≥ 103 UFC/ml	Histopathological evidence of necrotising enterocolitis
Le segment distal du cathéter présente un diamètre compris entre 0,79 et 1,02 mm ; il est constitué de polyéther bloc amide (PEBA) et est revêtu d'un matériau hydrophile.	A plastic tube with a length of 142 cm with a plastic balloon at one end (so-called ‘balloon catheter’).
Le traitement par Preotact a réduit la DMO corticale osseuse (mesurée au niveau du radius distal ou diaphyse tibiale), alors que le diamètre du périoste ou les indices de résistance corticale osseuse étaient maintenus.	Treatment with Preotact reduced volumetric cortical bone BMD (measured at the distal radius and mid-shaft tibia), while periosteal circumference or indices of cortical bone strength were maintained.
Le site de liaison principal pour l’ action diurétique thiazidique est le récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal qui inhibe le transport du NaCl dans le tubule contourné distal.	It has been shown that there is a high-affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule.
Effet sur la densité minérale osseuse (DMO) Par rapport au placebo, Aclasta a augmenté significativement la DMO au rachis lombaire, à la hanche et au radius distal, à chaque mesure (6, 12, 24 et 36 mois).	Effect on bone mineral density (BMD) Aclasta significantly increased BMD at the lumbar spine, hip, and distal radius relative to treatment with placebo at all timepoints (6, 12, 24 and 36 months).