distal

Dictionary
Examples

The distal musculature is involved in only 25% of patients.	La musculature distale est affectée dans seulement 25 % des cas.
Note the fine mosaic at the distal end of the lesion.	Remarquer la mosaïque fine à l’extrémité distale de la lésion.
Small diameter vessels such as those in the distal periphery.	Vaisseaux de petit diamètre tels que ceux situés dans la périphérie distale.
The skin over the distal phalanx becomes red and scaly and pustules develop.	La peau de la phalange distale devient rouge et des pustules se développent.
This guarantees a constant view of the distal end of the bronchoscope.	L’extrémité distale du bronchoscope reste en permanence sous contrôle visuel.
Femoral distal fractures accounts for only the 6 % of all femoral ones.	Les fractures distales du fémur ne représentent que 6 % de toutes les fractures fémorales.
Limits unwanted movement of distal and proximal wrist (flexion-extension) and radial and ulnar deviation.	Limite les mouvements indésirables du poignet distale et proximale (flexion-extension) et la déviation radiale et ulnaire.
The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger.	Le lac serait la paume et nous serions sur la dernière phalange de l'index.
Breathable elastic knee brace with distal and proximal ends designed to lighten the pressure avoiding excessive compression.	Genouillère élastique respirante avec extrémités distale et proximale conçue pour alléger la pression en évitant une compression excessive.
Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.	Hydrochlorothiazide Le tubule contourné distal rénal est le site d’ action principal des diurétiques thiazidiques.
Indicates the length of the rigid portion at the scope's distal end when mounted.	Indique la longueur de la partie rigide sur l’extrémité distale de l’instrument lorsqu’il est monté.
In addition, more distal nephron segments do not have the reabsorptive capacity to compensate for this increased load.	En outre, des segments plus distaux du néphron n'ont pas la capacité de réabsorption de compenser cette charge accrue.
Indicates the length of the rigid portion at the scope's distal end when mounted.	Indique la longueur de la partie rigide au niveau de l'extrémité distale de la sonde lorsqu'elle est fixée.
The distal extremities are particularly affected, but changes may occur on the face and trunk, too.	Les parties distales des membres sont particulièrement touchées, mais le visage et le tronc peuvent également être affectés.
Adjustable and rotational protection tubes are also available for further strengthening and to help avoid damage to the distal end.	Des tubes de protection réglables et pivotants sont également disponibles pour renforcer davantage et éviter d'endommager l'extrémité distale.
Elbow shaped in neoprene of 3 mm with shape and alive in the distal areas to avoid migration of the elbow.	Coude en néoprène de 3 mm avec forme et vivant dans les zones distales pour éviter la migration du coude.
Elbow shaped in neoprene of 3 mm with shape and alive in the distal areas to avoid migration of the elbow.	Coude en néoprène de 3 mm avec forme et vivant dans les zones distales pour éviter la migration du coude. Coudières
The other important task at this step is to identify the distal and proximal borders of the transformation zone.	A ce stade, il est également important d’identifier les limites proximale et distale de la zone de remaniement.
Tau proteins are mainly active in the distal portions of axons where they stabilize microtubules as well as providing flexibility.	Les protéines de Tau sont principalement en activité dans les parties distales d'axones où elles stabilisent des microtubules ainsi que fournissent la souplesse.
Breathable elastic knee brace with closed kneecap and with distal and proximal ends designed to lighten the pressure avoiding excessive compression.	Genouillère élastique respirante à rotule fermée et aux extrémités distale et proximale conçue pour alléger la pression en évitant une compression excessive.