dissolve

dissoudre

The powder must be dissolved with the solvent before use.	La poudre doit être dissoute avec le solvant avant utilisation.
This B.O.D. is supplied by D.O (dissolved oxygen) in the water.	Ce B.O.D. est fourni par D.O (oxygène dissous) dans l'eau.
Chromatography is a method used to separate some dissolved substances.	La chromatographie est une méthode utilisée pour séparer certaines substances dissoutes.
When the latter dissolved completely, pour the liquid into jelly.	Lorsque celui-ci dissout complètement, verser le liquide dans la gelée.
Use the product immediately once the powder is completely dissolved.	Utiliser le produit immédiatement lorsque la poudre est complètement dissoute.
PLGA can be dissolved at this concentration with gentle stirring.	PLGA peut être dissoute à cette concentration avec une agitation douce.
Therefore they must be completely dissolved in a suitable solvent.	Par conséquent ils doivent être complet dissous dans un solvant adapté.
Their bodies had been dissolved in the waters of the sea.	Leurs corps avaient été dissous dans les eaux de la mer.
Can be swallowed whole or dissolved in a drink.	Peut être avalés entiers ou dissous dans une boisson.
They can be dissolved by injection if there are any problems.	Ils peuvent être dissous par injection s'il y a des problèmes.
In 1949, Costa Rica dissolved its armed forces.	En 1949, Costa Rica a dissous ses forces armées.
But the third or fourth already considered dissolved.	Mais le troisième ou le quatrième déjà considéré comme dissous.
The Centre may be dissolved by the General Conference of UNIDO.	Le Centre peut être dissous par la Conférence générale de l'ONUDI.
Ensure that the powder is completely dissolved before use.	S’ assurer que la poudre soit complètement dissoute avant utilisation.
After six months, the coral has almost completely dissolved.	Après six mois, le corail s'est presque entièrement dissout.
The lyophilizate is dissolved in 1 ml of water for injection.	Le lyophilisat est dissous dans 1 ml d'eau pour préparations injectables.
Some air is dissolved under pressure in a water current.	De l’air est dissout sous pression dans un courant d’eau.
Sensors and Instruments for optical measurement of dissolved oxygen.	Capteurs et instruments pour la mesure optique de l'oxygène dissous.
After evaporation, the residue is dissolved in DMF/water.	Après évaporation, le résidu est dissous dans un mélange DMF/eau.
The centre, which is the word, has been dissolved.	Le centre qui est le mot, a été dissous.