dissiper

to clear

La lumière de Pâques continue à dissiper les ténèbres !	The light of Easter continues to dispel the darkness!
Et il est particulièrement utile pour dissiper la douleur froide.	And it is especially helpful in dispelling cold pain.
Un dialogue sérieux peut également contribuer à dissiper les malentendus.	Serious dialogue can also help to clear up misunderstandings.
Le présent rapport vise à dissiper ces idées fausses.	The present report aims to dispel such misconceptions.
Votre amour va dissiper leur pouvoir sur vous.	Your love will dissipate their power over you.
L'entreprise de soleil et de la lune est de dissiper les ténèbres.	The business of sun and moon is to dissipate darkness.
La politique régionale représente un outil important pour dissiper ces craintes.	Regional policy is an important means of dispelling such fears.
Nous avons besoin de mesures appropriées pour dissiper cette méfiance.	We need confidence-building measures in order to dispel this mistrust.
Laissez-moi vous faire une démonstration. pour dissiper vos doutes.	Let me give you a demo to clear your doubts.
Ne laissons pas l'esprit de l'action collective se dissiper.	We must not let the spirit of collective action dissipate.
Mais J'apporte la lumière pour dissiper l'obscurité.	But I bring the light to dispel the darkness.
Monsieur le Président, je voudrais juste dissiper un malentendu.	Mr President, I should merely like to clear up a misunderstanding.
En diffusion, Melrose peut aider à dissiper les odeurs.	When diffused, Melrose can help dispel odours.
Tout système éducatif véritable est supposé dissiper l’ignorance.	Any true system of education is supposed to dispel ignorance.
Nous avons fait de notre mieux pour dissiper les doutes.	We did our best to dispel doubts.
Que pouvons-nous faire pour dissiper ces inquiétudes ?	What can we do to dispel these concerns?
Ces choses prennent du temps pour se dissiper, chérie.	These things take time to sort themselves out, darling.
Mon cachet va se dissiper, mais j'en ai un autre.	My pill's about to wear off, but I've got one more.
Nous allons essayer de dissiper vos doutes.	We will try to dispel your doubts.
L'exposé ne fait rien pour dissiper ces doutes.	The statement does nothing to dispel these doubts.