dissenting

Dictionary
Examples

Three members of the Committee appended a separate dissenting opinion.	Trois membres du Comité ont joint une opinion individuelle séparée.
Four members of the Committee appended a dissenting opinion.	Quatre membres du Comité ont joint une opinion dissidente.
You said that there was not a single dissenting voice.	Vous avez dit qu'il n'y avait pas une seule voix discordante.
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting)	Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood, membre du Comité (dissidente)
Individual opinion of Committee member Mr. Ahmed T. Khalil (dissenting)	Opinion individuelle (dissidente) de M. Ahmed T. Khalil, membre du Comité
See also the dissenting opinion of Judge Ignacio-Pinto, at pp. 163-164.	Voir également l'opinion dissidente de M. Ignacio-Pinto, p. 163 et 164.
However there is a dissenting opinion in each of the above examples.	Cependant, il ya une opinion dissidente dans chacun des exemples ci-dessus.
Individual opinion of Committee Member Mr. Krister Thelin (dissenting)	Opinion individuelle (dissidente) de M. Krister Thelin, membre du Comité
Three members of the Committee appended a dissenting opinion to this finding.	Trois membres du Comité ont joint une opinion dissidente à cette conclusion.
Individual opinion by Committee member Mary Shanthi Dairiam (dissenting)	Opinion individuelle dissidente de Mary Shanthi Dairiam, membre du Comité
At that conference, Seifert's was the only dissenting voice.	A ce colloque, la voix de Seifert fut la seule discordante.
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting)	Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood (opinion dissidente)
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (dissenting)	Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood (dissidente)
Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting).	Ibid., opinion individuelle de Eckart Klein (dissidente).
Meanwhile, they engage in constant campaigns to censor dissenting voices.	Pendant ce temps, ils s’engagent dans des campagnes constantes de censure des voix dissidentes.
Individual opinion submitted by Mrs. Christine Chanet (dissenting)	Opinion individuelle de Mme Christine Chanet (dissidente)
Individual opinion of Committee member Ahmed T. Khalil (dissenting)	Opinion individuelle (dissidente) de M. Ahmed T. Khalil
The government tolerates no dissenting voices.	Le gouvernement ne tolère aucune voix dissidente.
Several members of the Committee presented individual dissenting opinions on the case.	Plusieurs membres du Comité ont présenté des opinions individuelles dissidentes dans cette affaire.
The media wield an enormous megaphone that drowns out dissenting voices.	Les médias utilisent un énorme mégaphone qui noie des voix différantes d'opinion dehors.