dissemble

dissimuler

The whole groupware can be dissembled, resembled and cleaned.	Le groupware entier peut être dissimulé, ressemblé et nettoyé.
It can be dissembled freely and the height can be adjusted.	Elle peut être dissimulée librement et la taille peut être ajustée.
Men dissembled old television sets and filled new sofas.	Les hommes ont désossé de vieux postes de télévision et garni de nouveaux sofas.
It can be dissembled freely and the height can be adjusted.	Elle peut être dissimulée librement et la hauteur peut être ajustée
It can be dissembled freely and the height can be adjusted.	Elle peut être dissimulée librement et la hauteur peut être réglée
In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled.	À ce moment là, je me sentais coupable et sur la défensive, donc j'ai menti.
The mechanic checks if the final drive has any visual damage, if it has been dissembled before and whether the final drive is mounted correctly.	Le mécanicien regarde si la transmission finale présente des dommages visuels, a été montée précédemment et si la transmission a été correctement raccordée.
His voyages, whether real or imaginary, were in fact an invitation to consult the new atlas and a challenge to face responsibly and humanly limits that could no longer be dissembled.	Ses voyages, réels ou imaginaires, constituèrent en effet une invitation à consulter le nouvel atlas géographique, et un défi lancé à la responsabilité humaine à affronter les limites qui ne pouvaient plus désormais être dissimulées.
The mobile tent schools should be provided with collapsible classrooms that can be assembled or dissembled within a very short time and carried conveniently by camels and donkeys.	Les écoles mobiles devraient se composer de salles de classe pouvant être montées et démontées très rapidement et transportées facilement à dos de chameaux ou d’ânes.
And the other Jews dissembled likewise with him; so that Barnabas also was carried away with their dissimulation.	Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.	Avec lui les autres Juifs usèrent aussi de dissimulation, en sorte que Barnabas même fut entraîné par leur hypocrisie.
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.	13 Et avec lui les autres Juifs dissimulèrent aussi, de sorte que Barnabas même fut entraîné par leur dissimulation.