dissect

disséquer

Once it is thawed, scientists will begin to dissect it.	Une fois décongelé, les scientifiques vont commencer à disséquer.
You can dissect regions of interest from samples.	Vous pouvez disséquer des régions d'intérêt des échantillons.
She went to rescue Jeff, and now they're gonna dissect her, too.	Elle est allée sauver Jeff et maintenant, ils vont la disséquer aussi.
Even a doctor can't dissect himself.	Même un médecin ne peut se disséquer lui-même.
Not much to dissect, if you ask me.	Pas grand-chose à décoder, si tu veux savoir.
Yeah, so it doesn't look like you dissect bugs.	Ouais, pas comme quand tu dissèques les punaises.
Did you already dissect your breakfast today?	Avez-vous déjà disséqué le petit déjeuner ce matin ?
I've always wanted to dissect a cricket.	J'ai toujours voulu disséquer un criquet.
You're gonna go out and dissect that thing all by yourself?	Tu vas le disséquer tout seul ?
Well, you don't want to dissect it too much.	Il ne faut pas trop tout disséquer. C'est comme un réglage.
We don't have time to dissect this.	Pas le temps de disséquer ça.
There's nothing to dissect.	Il n'y a rien à disséquer.
They dissect the characters of their friends and serve them up as a dainty dessert.	Elles dissèquent le caractère de leurs amis et servent cela comme un dessert délicieux.
You can't dissect it.	On ne peut pas le disséquer.
Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.	Comme ça, les étudiants peuvent isoler n'importe quoi et disséquer n'importe comment.
She's not gonna dissect anything.	Elle ne va rien disséquer.
Easy to use and powerful, enabling you to select, dissect, and visualize the dissectates.	Facile à utiliser et puissant, il permet de sélectionner, disséquer et visualiser les échantillons disséqués.
People will dissect us still.	Les gens continueront de nous disséquer.
In the evenings, we will dissect all these events which relate to the past.	En soirée, on va décortiquer tous les évènements actuels en rapport avec leur passé.
We need to get it, dissect it and find out what it means.	C'est ce que nous ferons. Nous devons découvrir ce que cela signifie.