disséquer

to dissect

Si nécessaire, disséquer les tissus fibreux pour libérer l’ implant.	If necessary, dissect away any fibrous tissue to free the implant.
Une fois décongelé, les scientifiques vont commencer à disséquer.	Once it is thawed, scientists will begin to dissect it.
Vous pouvez disséquer des régions d'intérêt des échantillons.	You can dissect regions of interest from samples.
Planifiez d'avance de manière que vous puissiez disséquer les repas nutritifs vite.	Plan ahead so that you can prepare nutritious meals quickly.
Je voulais la disséquer et examiner ses couches invisibles.	I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Je suis impatient de disséquer la mère et l'enfant.	I look forward to dissecting both the mother and the child.
Qui peut dire que vous ne devriez pas disséquer nos cerveaux ?	Who's to say you shouldn't be dissecting our brains?
Elle est allée sauver Jeff et maintenant, ils vont la disséquer aussi.	She went to rescue Jeff, and now they're gonna dissect her, too.
Vous n'avez pas l'intention de disséquer cela, n'est-ce pas ?	You're not planning on just dissecting this, are you?
Même un médecin ne peut se disséquer lui-même.	Even a doctor can't dissect himself.
J'ai toujours voulu disséquer un criquet.	I've always wanted to dissect a cricket.
On va en disséquer toute l'année.	We're going to be dissecting them all year.
C'est l'aspect le plus important du cœur que nous allons disséquer.	It's the most important part of the heart that we're gonna study
Je vous ai vu disséquer un homme vivant.	I saw you vivisecting a man.
Il y a pas de cadavre à disséquer.	There are no cadavers to be cut up here.
Le disséquer pour pouvoir le faire vous-même.	Dissect it so that you can do it yourself.
Tu vas le disséquer tout seul ?	You're gonna go out and dissect that thing all by yourself?
Il ne faut pas trop tout disséquer. C'est comme un réglage.	Well, you don't want to dissect it too much.
Pas le temps de disséquer ça.	We don't have time to dissect this.
Il n'y a rien à disséquer.	There's nothing to dissect.