disqualify

disqualifier

However, straights and flushes do not disqualify a low hand.	Cependant, les straights et flushes ne disqualifie pas une main basse.
Contest participants can not disqualify any of the judges.	Les participants au concours ne peuvent disqualifier aucun des juges.
Azimo reserves the right to disqualify certain countries from promotional offers.	Azimo se réserve le droit d'exclure certains pays de ses offres promotionnelles.
This year contest participants can not disqualify any of the judges.	Les participants au concours ne peuvent disqualifier aucun des juges.
If this is the case, it may disqualify you from nonimmigrant visa options.	Si c'est le cas, il peut vous disqualifier des options de visa non-immigrant.
IUCN reserves the right to disqualify any entries deemed inappropriate or offensive.	L'UICN se réserve le droit de disqualifier toute participation jugée inappropriée ou offensante.
Besides, keeps me from having to disqualify you.	En outre, ça m'évite d'avoir à vous disqualifier.
The mathematics do not disqualify any team.	Les mathématiques ne disqualifient aucune équipe.
We automatically disqualify the vote of anyone with two hands up.	Nous disqualifions automatiquement le vote des personnes levant deux mains à la fois.
This should disqualify the entire EU force as peacekeepers in Libya.	Ceci devrait disqualifier l’ensemble des nations européennes comme force de paix en Libye.
We reserve the right to disqualify any entrant and/or winner at our absolute discretion.	Nous nous réservons le droit de disqualifier tout participant et/ou gagnant à notre entière discrétion.
Why didn't you disqualify yourself?	Pourquoi est-ce que vous ne vous disqualifiez pas vous-même ?
He shall have power to disqualify men according to Rule 5.	Il est habilité à disqualifier les joueurs en vertu de la règle 5.
We reserve the right to disqualify any entrant and/or winner at our absolute discretion.	Nous nous réservons le droit de disqualifier tout participant ou gagnant, à notre entière discrétion.
Therefore I disqualify myself from voting.	Par conséquent, je ne prendrai pas part au vote.
I'd like to think that doesn't disqualify them from being considered good people.	Je veux penser que ça ne les disqualifie pas d'être considéré comme de bonnes personnes.
The management reserves the right to disqualify certain countries or individual players from promotional offers.	La direction se réserve le droit de disqualifier certains pays ou les joueurs individuels d'offres promotionnelles.
The management reserves the right to disqualify certain countries or individual players from promotional offers.	La direction se réserve le droit de disqualifier certains pays ou joueurs individuels des offres promotionnelles.
The management reserves the right to disqualify certain countries or individual players from promotional offers.	La direction se réserve le droit de disqualifier certains pays ou joueurs individuels de offres promotionnelles.
He was going to disqualify Jiri, and you knew it, and you couldn't let that happen.	Il allait disqualifier Jiri et vous avez voulu empêcher ça.