disqualification

Dictionary
Examples

Le plagiat d’autres AMVs est également motif de disqualification.	Plagiarism of other AMVs is also a motive for disqualification.
Une demi-bouteille de whisky par jour, ou c'est une disqualification ?	Half a bottle of whisky a day, or is that a disqualification?
L'utilisation de tout système automatisé pour participer entraînera une disqualification.	Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.
J'ai juste été déçue à cause de la disqualification.	Just a disappointment because of the disqualification.
Je ne pensais plus te revoir aprÃ¨s ta disqualification.	I thought we'd never see you again after you lost that last match.
L'utilisation d'un langage offensif sur un tournoi est un motif de disqualification.	The use of offensive language in any tournament will disqualify a player from participating.
Si vous le faites, vous risquez des pénalités et une disqualification de l’évènement.	If you do so, you risk incurring penalties, including being disqualified and removed from the event.
Les participants doivent respecter strictement toutes les directives du jeu ou courir le risque de disqualification.	Participants must strictly adhere to all game play guidelines or risk the possibility of disqualification.
Toute infraction à cette règle entraîne la disqualification du consortium et de ses différents membres.	A violation of this rule shall cause the disqualification of the consortium and of the individual members.
La turpitude morale est un motif de déplacement, de limogeage ou de disqualification dans la fonction publique.	Moral turpitude is a ground for removal, dismissal or disqualification from employment in the civil service.
Ce n'est pas une disqualification car après tout, il faut prendre sa naissance du père et de la mère.	That is not a disqualification because after all, one has to take his birth from the father and mother.
Tout type d'assistance personnelle est interdit tout au long du parcours, sous peine de disqualification du coureur.	Any kind of personal assistance along the course is forbidden, subject to penalty of disqualification of the runner.
Championship Series. Si vous le faites, vous risquez des pénalités et une disqualification de l’évènement.	If you do so, you risk incurring penalties, including being disqualified and removed from the event.
Le côté positif est que les paris sur KO paient si le boxeur choisi gagne par KO, KO technique ou disqualification.	On the positive side, KO wagers pay if your chosen fighter wins by knock-out, technical knock-out or disqualification.
L'équipe G-Drive Racing a perdu son appel contre sa disqualification en LMP2 lors des 24 Heures du Mans de juin dernier.	The G-Drive Racing squad has lost its appeal against disqualification from LMP2 victory in the Le Mans 24 Hours in June.
Dans des cas extrêmes, une telle conversation peut amenerle joueur à subir des pénalités pouvant mener à sa disqualification du tournoi.	In severe cases, such chat may subject the player to penalties, up to and including disqualification from the event.
Les examens dentaires et des yeux n’engendrent eux aucuns stigmates ni suspicion de disqualification et n’ont donc pas à être mentionnés.	Routine dental or eye examinations involve no stigma or suspicion of disqualification and therefore are not required to be reported.
Elle critique le processus électoral de février 2004 et la disqualification de plus de 2 000 candidats réformistes avant même les élections.	FIDH denounced the February 2004 elections and the disqualification of more than 2,000 reformist candidates even before the elections.
L’un de ses propres alliés a accusé le candidat d’Etat, Monsieur Hery Rajaornarimampianina, d’avoir enfreint les règles et a exigé sa disqualification !	One of his own allies has accused the transitional regime's candidate, Hery Rajaonarimampianina, of having transgressed rules and demanded his disqualification!
Le 20 juin 2015, le Ministère de la Santé a informé de leur disqualification plusieurs candidates aux élections de l’École d’infirmières.	The Ministry of Health informed several candidates for the College of Nursing elections on 20 June 2015 that they were disqualified from standing.