disqualification

Dictionary
Examples

Plagiarism of other AMVs is also a motive for disqualification.	Le plagiat d’autres AMVs est également motif de disqualification.
You can only select one disqualification option per collector.	Vous ne pouvez sélectionner qu’une option d’exclusion par collecteur.
Half a bottle of whisky a day, or is that a disqualification?	Une demi-bouteille de whisky par jour, ou c'est une disqualification ?
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de tout système automatisé à participer est interdite et entraînera une disqualification.
You can show respondents a custom disqualification message.	Vous pouvez afficher pour ces derniers un message d’exclusion personnalisé.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de tout système automatisé pour participer entraînera une disqualification.
Just a disappointment because of the disqualification.	J'ai juste été déçue à cause de la disqualification.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation d'un quelconque système automatisé pour participer est interdite et entraînera une disqualification.
Participants who violate this rule will be subject to penalty, including disqualification.	Les participants qui enfreindront cette loi s'exposeront à des sanctions, comme la disqualification.
Offences also play a major role, when they lead to disqualification from driving.	Les infractions jouent également un rôle majeur lorsqu'elles entraînent une interdiction de conduire.
Critical questions (unsatisfactory answers which result in immediate disqualification for the area in question)	Questions cruciales (réponses insatisfaisantes qui entraînent la disqualification immédiate pour le domaine en question)
Use of any automated/robotic method of entry is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de toute méthode automatisée / robotique d'entrée est interdite et entraînera une disqualification.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L’utilisation de tout système automatisé est interdite et entraînera la disqualification du participant.
Use of any automated/robotic method of entry is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de toute méthode d'entrée automatisée / robotisée est interdite et entraînera la disqualification.
On 17 May 2004, the Bureau dismissed motions for disqualification of the judges.	Le 17 mai 2004, le Bureau a rejeté les requêtes en récusation des juges.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L’utilisation de tout système automatisé est interdite et entraînera une disqualification du participant.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de tout système automatisé pour participer est strictement interdite et entraînera la disqualification du participant.
Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification.	L'utilisation de tout système automatisé pour participer est interdite et entraînera la disqualification de son utilisateur.
We have experienced many suicides following disqualification.	De nombreux suicides font suite au retrait du permis de conduire.