disputer

to play

Mme Kinzie a dit que tu te disputais avec le juge.	Mrs. Kinzie said you were fighting with the judge.
Ou pourquoi je me disputais avec la reine des neiges ?	Or why I was arguing with the snow queen?
Je me disputais beaucoup avec mon père.	I was fighting with my dad a lot.
C'est pour ça que tu te disputais avec Charlie.	That's what you and Charlie were arguing about.
Non, tu te disputais avec quelqu'un.	No, you were arguing with someone.
Je me disputais avec quelqu'un. Une femme.	Having a fight with someone. A woman.
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là.	I found myself quarrelling with the oldest daughter, the tall one over there
Ils disent que je me disputais avec lui pour des filles.	They said I was beefing with him over some girl in the bar.
Et le meilleur c'est que quand je me disputais avec ma mère.	The best part Was if I'd had a fight with my mom.
Pourquoi ne pas avoir mentionné que tu te disputais avec Danny ?	Why didn't you tell us that you and danny had been arguing?
Je me disputais avec Scott.	I had a fight with Scott.
On se disputais avec ma femme.	My wife and I were arguing.
Je me disputais souvent avec eux, en essayant de les repousser pour me laisser seul.	I was arguing very often with them, trying to push them away to be left alone.
J'étais un courant d'air, et quand j'étais là, je me disputais avec sa mère.	I was never there on a day-to-day basis. And when I was, I was fighting with his moms.
J'étais un courant d'air et quand j'étais là je me disputais avec sa mère.	I was never there on a day-to-day basis. And when I was, I was fighting with his moms.
Je me disputais toujours avec mes frères pour des bêtises.	I always used to scrap with my brothers over stupid things.
Quand nous étions adolescents, je me disputais tout le temps avec mon frère.	When we were teenagers, I fought with my brother all the time.
Quand j'étais petit, je me disputais toujours avec mon frère.	I always fought with my brother as a kid.
Je me disputais chaque jour avec mon partenaire, et cela a fragilisé notre relation.	I argued every day with my partner and that weakened our relationship.
Je me disputais avec mes amis pour des broutilles : où nous irions manger, quel film nous verrions, etc.	I used to fight with my friends over trivial things: where we would go out to eat, what movie we'd see, etc.