dispossession

Dictionary
Examples

In reality, the market is based on dispossession and exploitation.	En réalité, le marché se base sur la spoliation et l'exploitation.
In reality, the market is based on dispossession and exploitation.	En réalité, le marché se base sur la spoliation et l’exploitation.
There is also a process of accumulation by dispossession.	Il existe également un processus d'accumulation par la dépossession.
White dispossession is a process unfolding over generations.	La dépossession blanche est un processus se déroulant sur plusieurs générations.
This process can only be described as accumulation by dispossession.	Un tel processus ne peut être qualifié que d'accumulation par la dépossession.
Cooperation, yes; the dispossession of national democracies, no.	La coopération, oui, la dépossession des démocraties nationales, non.
No to the dispossession of indigenous territories!	Non à la spoliation des territoires indigènes !
This is not only dispossession, but genocide.	Ce qui n’est pas seulement une spoliation mais un génocide.
Historically, indigenous poverty is directly linked to dispossession of their lands.	Historiquement, la pauvreté des autochtones est directement liée à la perte de leurs terres.
No to the dispossession of indigenous territory!	Non à la dépossession des territoires indigènes !
Indicate whether the situation/violation involves dispossession/ confiscation.	Veuillez indiquer si la situation / violation implique la spoliation / confiscation.
No to the dispossession of indigenous territories!	Non à la spoliations des territoires indigènes ! Présentation
And we named exploitation, dispossession, repression, and discrimination.	Et nous nommons l'exploitation, la spoliation, la répression et la discrimination.
The rockets are an echo of that sixty-year-old dispossession.	Les roquettes sont l’écho de cette dépossession datant maintenant de soixante ans.
And we named exploitation, dispossession, repression, and discrimination.	Et nous nommons l’exploitation, la spoliation, la répression et la discrimination.
He is facing charges of unlawful deprivation of liberty, aggravated theft and dispossession.	Il est accusé de privation illégale de liberté, vol aggravé et d'expropriation.
Recommendation 101 (dispossession of the debtor)	Recommandation 101 (dépossession du débiteur)
Growing carnage and the dispossession of millions of human beings is the result.	Le carnage grandissant et la dépossession de millions d’êtres humains en sont le résultat.
There are certain situations where such dispossession is not inconsistent with the debtor's business.	Parfois, cette dépossession n'est pas incompatible avec l'activité du débiteur.
First, dispossession is essential to the effective constitution of the traditional possessory pledge.	En premier lieu, la dépossession est essentielle pour la constitution effective du gage traditionnel.