disperser

LMS = 0,24 mg/kg et à employer uniquement comme dispersant pour dispersions plastiques	SML = 0,24 mg/kg and to be used only as dispersant for plastics dispersions
L’épandage de la saumure est réalisé par des rampes de dispersions avec buses orientables.	Application of the brine is achieved by ramps dispersions with adjustable nozzles.
Les dispersions imposent la centrifugation des échantillons.	Centrifugation of the samples is required for dispersions.
À employer uniquement comme dispersant pour dispersions plastiques.	Only to be used as dispersant for plastics dispersions
À utiliser uniquement dans des dispersions ou émulsions aqueuses de polymères.	Only to be used in aqueous polymer dispersions and emulsions
Les polymères et les dispersions de polymères représentent donc des additifs importants pour de nombreux matériaux de construction.	Polymers and polymer dispersions therefore represent important additives for numerous construction materials.
Les dispersions des pigments utilisés doivent également être extrêmement compatibles avec les bases courantes.	The pigment dispersions used also have to be very compatible with the commonly used base systems.
L’isolation permet de réduire les dispersions car la mousse est injectée directement autour du ballon tampon.	The insulation ensures the minimum dispersion as it is foamed directly around the puffer.
Si les dispersions sont stables, étudier comment déterminer la substance d’essai sous sa forme dispersée.	If the dispersions are stable, investigate how the test chemical can be determined in the dispersed form.
Les récipients de réaction mal nettoyées conduisent à des dispersions et, dans certains cas, à des résultats incorrects.	Poorly cleaned reaction vessels lead to scattered and, in some cases, even incorrect results.
alliages, dispersions, produits céramiques et mélanges contenant ces éléments, isotopes ou composés	Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, except natural gas
Souvent, cette distance a également atteint 100-200 mètres ce qui signifie une perte de puissance et donc de dispersions dues d'énergie.	Often this distance also reaches 100-200 meters which means loss of power and therefore of energy due dispersions.
Les combinaisons en matière plastique-ciment-mortier et dispersions de polymères à un seul composant utilisées précédemment doivent être revues et diffusées en premier.	The previously used single-component plastic-cement-mortar combinations and polymer dispersions must be reviewed and released first.
Le produit est résistant aux dispersions de peintures et peut être facilement retiré après des applications courtes sans laisser de traces.	It is resistant against dispersion paints and can easily be removed after short term applications without residues.
Des mesures particulières ont été adoptées pour limiter les pertes et les dispersions et éradiquer les populations de cotonniers adventices.	Specific measures to limit losses and spillage and to eradicate adventitious cotton populations have been introduced.
Des mesures particulières ont été adoptées pour limiter les pertes et les dispersions et éradiquer les populations de cotonniers fortuites.	Specific measures to limit losses and spillage and to eradicate adventitious cotton populations have been introduced.
Cette technologie s’avère particulièrement utile pour les fabricants de dispersions de pigments servant les secteurs des encres et des revêtements de surface.	This technology is particularly useful for makers of pigment dispersions serving the inks and surface coating industries.
Les 6 pignons plus grands sont également proposés en deux triplettes réalisées en un seul bloc en acier pour éviter les dispersions d'énergie.	The 6 larger sprockets are also available in two single-piece steel triplets, to avoid energy loss.
Artizan Deko est une gamme de dispersions aqueuses qui a été spécialement développée pour le marché des peintures décoratives intérieures et extérieures.	Artizan Deko is a range of aqueous ultramarine dispersions, which have been specifically developed for the interior and exterior decorative coatings market.
liquides et pâtes, y compris les dispersions (émulsions et suspensions) et les solutions ;	Other film, for colour photography (polychrome)