dispersant

Dictionary
Examples

Individual particles are suspended in the liquid dispersant.	Les particules individuelles sont en suspension dans le dispersant liquide.
SML = 0,24 mg/kg and to be used only as dispersant for plastics dispersions	LMS = 0,24 mg/kg et à employer uniquement comme dispersant pour dispersions plastiques
Only to be used as dispersant for plastics dispersions	À employer uniquement comme dispersant pour dispersions plastiques.
The Wet Dispersion Accessory uses a liquid dispersant, aqueous or solvent based, to disperse a particulate sample.	L'accessoire de dispersion en voie liquide utilise un dispersant aqueux ou un solvant pour disperser les particules de l'échantillon.
The tungsten particles can be finer and more dispersive, and have a spherical with addition of dispersant SDS (Sodium dodecyl sulfate).	Les particules de tungstène peuvent être plus fines et plus dispersif, et ont une forme sphérique avec addition de dispersants SDS (sodium dodécyl sulfate).
The tungsten particles can be finer and more dispersive, and have a spherical with addition of dispersant SDS (Sodium dodecyl sulfate).	Les particules de tungstène peuvent être plus fines et plus dispersives et avoir une sphère avec addition de SDS dispersant (dodécylsulfate de sodium).
When used, the solvent or dispersant concentration should be the same as that used in the vessels containing the test substance.	Le cas échéant, la concentration du solvant ou du dispersant doit être identique à celle utilisée dans les récipients contenant la substance d'essai.
When used, the solvent or dispersant concentration should be the same as that used in the vessels containing the test substance.	Capacités de production et taux d'utilisation des capacités
The wetting of the particle surfaces by the dispersant molecules lowers their surface energy, reducing the forces of attraction between touching particles.	En mouillant la surface des particules, les molécules du dispersant diminuent leur énergie de surface, réduisant ainsi les forces d'attraction entre les particules en contact.
One test-medium control series and also, if relevant, one control series containing the solvent or dispersant should be run in addition to the test series.	Il faudrait tester une série de témoins du milieu d'essai et, le cas échéant, une série de témoins contenant le solvant ou le dispersant, parallèlement aux séries traitées avec la substance d'essai.
Appropriate control solutions should be prepared, i.e. where a solvent or a dispersant is used to solubilise the test substance, two separate control groups should be used, one treated with water, and one treated with the solvent/dispersant.	La Commission peut, si elle le juge opportun, sélectionner des personnes possédant les compétences requises mais ne figurant pas sur les listes.
Where a solvent or dispersant is used to aid preparation of test solutions (see Section 1.6.4), its final concentration in the test vessels should not be greater than 0,1 ml/l and should be the same in all test vessels.	Lorsqu'un solvant ou un dispersant est utilisé pour faciliter la préparation des solutions d'essai (voir point 1.6.4), sa concentration finale dans les récipients d'essai ne doit pas dépasser 0,1 ml/l et doit être identique dans tous les récipients d'essai.
Dispersant industrial (FISinter is information of producers)	Vibrateur industriel (FISinter est l'information des producteurs) Vibrateur industriel
Description of goods/services - Dispersant industrial, is given under the below mentioned section of the FISinter.	La description des produits / des services - Vibrateur industriel, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
For example, PFOS is used as an effective dispersant when contrast agents are incorporated into an ethylene tetrafluoroethylene copolymer (ETFE) layer.	Ainsi, le SPFO est utilisé comme dispersant lorsque des agents de contraste sont incorporés dans des feuilles de copolymères d'éthylène et de tétrafluoroéthylène (ETFE).
One test-medium control series and also, if relevant, one control series containing the solvent or dispersant should be run in addition to the test series.	Production de l'industrie communautaire (en tonnes)
If an auxiliary solvent or dispersant is used, an additional control treatment with the solvent/dispersant present at the same concentration as that in the vessels with the test substance should be included.	Acrylate d’octadécyle (CAS RN 4813-57-4)
If an auxiliary solvent or dispersant is used, an additional control treatment with the solvent/dispersant present at the same concentration as that in the vessels with the test substance should be included.	Dépense de consommation finale des ménages : ventilation par durabilité — prix de l’année précédente et volumes chaînés — trimestriel
Where a solvent or dispersant is used to aid preparation of test solutions (see Section 1.6.4), its final concentration in the test vessels should not be greater than 0,1 ml/l and should be the same in all test vessels.	Source : Plaignants, réponses au questionnaire d'échantillonnage et réponses vérifiées au questionnaire.
If an auxiliary solvent or dispersant is used, an additional control treatment with the solvent/dispersant present at the same concentration as that in the vessels with the test substance should be included.	Si l'on utilise un solvant ou un dispersant auxiliaire, il faut inclure un témoin supplémentaire contenant le solvant ou le dispersant à la même concentration que dans les récipients contenant la substance d'essai.