dispersal

Dictionary
Examples

Twine feeds from the middle of roll for easy dispersal.	Ficelles nourrit à partir du milieu du rouleau pour la dispersion facile.
Take a look at the dispersal curve here and here.	Jetez un coup d'oeil à la courbe de dispersion ici... et ici.
This material is also breathable and ensures good dispersal of body vapor.	Cette matière est également respirante et assure une bonne évacuation de la vapeur corporelle.
I think favourable means of dispersal explain this fact.	Des moyens favorables de dispersion expliquent ce fait.
The present epoch is characterised by ideological confusion, apostasy, disintegration and dispersal.	L’époque actuelle est caractérisée par la confusion idéologique, l’apostasie, la désintégration et la dispersion.
Infectiveness, dispersal and colonisation ability	Pouvoir infectieux, capacité de dispersion et de colonisation
What's the dispersal radius?	Quel est le champ de dispersion ?
Democratization is essentially the dispersal of power—a transformation of the balance of forces.	La démocratisation est essentiellement une dispersion des pouvoirs - une transformation du rapport de forces.
I've just got to send out this dispersal.	Je dois juste envoyer un signal...
Infectiveness, dispersal and colonisation ability	Infectiosité, capacité de propagation et de colonisation
Without this, isolation and dispersal might have brought the work to an end.	Sans cela, l’isolement et la dispersion auraient sans doute eu raison de nos pratiques.
Such a dispersal of authority led to overlapping competence and hampered cooperation and coordination.	Cette dissémination de l'autorité génère des compétences concurrentes et entrave la coopération et la coordination.
It also observed that participatory governance implied a dispersal of power.	Le Comité a également noté que le principe de la gouvernance participative sous-entendait une répartition du pouvoir.
We condemn the use of force and the violent dispersal of democratic meetings, protests and demonstrations.	Nous condamnons l'usage de la force et la dispersion violente des réunions, protestations et manifestations démocratiques.
They feared the dispersal of energy and the exhausting effect on the generosity of the faithful.	Ils craignaient de disperser les forces et de fatiguer la générosité des fidèles.
Yin has the properties of deterrence and attraction, Ian has the properties of expansion and dispersal.	Yin a les propriétés de la dissuasion et l'attraction, Ian a les propriétés d'expansion et de dispersion.
To avoid dispersal of efforts, a clear geographic rationale and greater thematic focus should be pursued.	Pour éviter l'éparpillement des efforts, il faut des critères géographiques clairs et un meilleur ciblage thématique.
For example, up to 75 per cent of tropical tree species depend on animal seed dispersal.	Par exemple, jusqu'à 75 pour cent des espèces d'arbres tropicaux dépendent de la dispersion des graines par les animaux.
We do have to look at the realities that there is a very severe dispersal problem there.	Nous devons regarder la réalité en face, et nous avons un sérieux problème de dispersion.
From these came the dispersal of the nations over the earth, after the flood.	C'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge.