disperser

to scatter

La fumée se dispersait dans la nuit.	The smoke lost itself in the night.
Tu savais que ça se dispersait.	You knew it was leaking.
Cela fit un peu mal, puis une drôle de sensation alors que le produit se dispersait dans son corps.	It hurt a bit, then a strange feeling as the product was going through her body.
Une autre délégation a estimé que le programme se dispersait excessivement et a recommandé que l'on se concentre sur un nombre plus limité de domaines.	Another delegation considered the programme to be spread in too many directions and recommended concentration on fewer areas.
Malgré le caractère limité des ressources, la direction dispersait encore plus l'action en détachant de nouvelles recrues dans les bureaux régionaux du BDCPC.	Despite the limitation of resources, management spread its work even more thinly by outposting new appointees to the regional offices of ODCCP.
À peine les secours avaient-ils été organisés qu'une nouvelle attaque contre le camp dispersait tous ces gens, dont 100 000 ont récemment été retrouvés dans la zone de Kisangani et d'Ubundu.	Hardly had assistance arrived than a new attack was launched against the camp and all these people were dispersed. 100, 000 of them were recently found in the Kisangani and Ubundu area.
La boule à facettes dispersait la lumière partout.	The disco ball scattered light all around.
Alors que le groupe se dispersait, la voiture s’est approchée d’eux et à ce moment-là, un des hommes a tiré dans le dos de mon fils.	As the group dispersed, the car approached them and then one of the men shot my son in the back.
Les manifestants ont cherché refuge dans les rues et les boutiques avoisinantes, tandis que la police les tabassait à coups de bâton et de gaz lacrymogènes lancés dans la foule qui se dispersait.	Protesters sought shelter in neighbouring streets and shops, as police beat them with batons and fired tear gas into the scattered crowd.