dispel

dissiper

The light of Easter continues to dispel the darkness!	La lumière de Pâques continue à dissiper les ténèbres !
The present report aims to dispel such misconceptions.	Le présent rapport vise à dissiper ces idées fausses.
We need confidence-building measures in order to dispel this mistrust.	Nous avons besoin de mesures appropriées pour dissiper cette méfiance.
Oh Children, bring your Hearts to Me and dispel My constant anxiety.	Oh Enfants, amenez Moi vos Cœurs et dissipez Mon anxiété constante.
But I bring the light to dispel the darkness.	Mais J'apporte la lumière pour dissiper l'obscurité.
When diffused, Melrose can help dispel odours.	En diffusion, Melrose peut aider à dissiper les odeurs.
Any true system of education is supposed to dispel ignorance.	Tout système éducatif véritable est supposé dissiper l’ignorance.
We did our best to dispel doubts.	Nous avons fait de notre mieux pour dissiper les doutes.
What can we do to dispel these concerns?	Que pouvons-nous faire pour dissiper ces inquiétudes ?
We will try to dispel your doubts.	Nous allons essayer de dissiper vos doutes.
The statement does nothing to dispel these doubts.	L'exposé ne fait rien pour dissiper ces doutes.
Thus, we first need to dispel our security concerns.	Aussi, nous devons d'abord dissiper nos inquiétudes quant à la sécurité.
I would like to dispel the myth that whenbleeding must be thrown back.	Je voudrais dissiper le mythe que lorsquele saignement doit être rejeté.
To dispel the misery of the world.	Pour dissiper la misère du monde.
I am determined to dispel the disillusionment.	Je suis résolu à dissiper la désillusion.
But the reality of the capitalist crisis will dispel these illusions.	Mais la réalité de la crise capitaliste se chargera de dissiper toutes ces illusions.
I think that the Americans could help you dispel this notion.	Je crois que les Américains pourraient vous aider à vous défaire de cette notion.
I cannot dispel you from my thoughts.	Je ne peux vous chasser de mes pensées.
How do we eliminate or dispel mystery?	Comment éliminons nous ou réfutons nous le mystère ?
I would be very glad if you could dispel my suspicion.	Je serais très heureuse de vous entendre ici dissiper mes soupçons.