dispatch

We know that customers always want transparency in the dispatching of their products.	Nous savons que les clients veulent toujours la transparence dans l'expédition de leurs produits.
It increases dispatching revenues but drives away individual customers.	Il augmente les revenus de la course mais éloigne les clients individuels.
We know that customers always want transparency in the dispatching of their products.	Nous savons que les clients veulent toujours la transparence dans la répartition de leurs produits.
System dispatching (FISinter is information of producers)	Système régulateur (FISinter est l'information des producteurs) Système régulateur
This is what the dispatching service does.	C'est ce que fait le service d'expédition.
We will also e-mail you after the dispatching the goods.	Après l'expédition de votre commande nous allons vous ainsi envoyer un e-mail.
How often are you able to resolve issues without dispatching a service tech?	À quelle fréquence parviendrez-vous à résoudre les problèmes sans dépêcher un technicien ?
Not all of our distribution centers use the same method for dispatching orders.	Tous nos centres de distributions n'utilisent pas la même méthode de répartition des commandes.
Don't worry, Constable. I won't be dispatching any more customers today.	Ne vous inquiétez pas, constable. Je ne vous enverrai plus de client aujourd'hui.
Conversion of bids in a central dispatching model	Conversion des offres dans un modèle d'appel centralisé
By dispatching the commodity to you we accept the offer (your order) on contract conclusion.	En expédiant le produit à vous nous acceptons l'offre (votre commande) sur la conclusion de contrat.
Audio unit for machine rooms/dispatching, including siren and keypad.	Unité audio pour le placement dans la machinerie / dispatching, y compris les sirènes et un clavier.
For dispatching the aeroplane it shall be assumed that:	Pour effectuer la régulation de l’avion, il y a lieu de considérer que :
Moreover, the restriction should not apply to the traditional dispatching of processed products.	Par ailleurs, cette limitation ne devrait pas non plus s’appliquer aux expéditions traditionnelles de produits transformés.
The providing of tracking information after dispatching the package to the returning address is appreciated.	La fourniture d'informations de suivi après l'envoi du colis à l'adresse de retour est apprécié.
Audio unit for machine rooms/dispatching, including siren and standard telephone set.	Unité audio pour le placement dans la machinerie / dispatching, y compris les sirènes et un téléphone standard.
In this respect, we note the importance of dispatching an assessment mission to Georgia.	À cet égard, nous soulignons l'importance qu'il y a à envoyer une mission d'évaluation en Géorgie.
With payment by credit card the debiting takes place after dispatching the commodity.	Lors du paiement par carte de crédit, la déduction est effectuée après l'expédition de la marchandise.
We can help you there while making and by dispatching for you your gifts of company.	Nous pouvons vous y aider en confectionnant et en expédiant pour vous vos cadeaux d'entreprise .
The Pharmacist will also oversee medical stores for further dispatching to AMISOM.	Le pharmacien sera également chargé de superviser les stocks médicaux en vue de leur expédition à l'AMISOM.