disparaître

to disappear

Beaucoup d'explications pour la disparition de ces disparus seront amusées.	Many explanations for the disappearance of those missing will be entertained.
On va faire une liste avec les noms des disparus.	We will make a list with the names of the missing.
Fermeture à glissière peut bien protéger vos affaires de disparus.	Zipper closure can well protect your things from missing.
Prisonniers de guerre et disparus koweïtiens (29 mars 2001)	Kuwaiti prisoners of war and missing persons (29 March 2001)
Un corps a été repêché, huit sont toujours portés disparus.	One body was recovered, eight are still missing.
Ce label spécifique fait référence aux œuvres des artistes disparus.	This specific label relates to the works of deceased artists.
Et ici aussi les gens aident à retrouver les enfants disparus.	And here also people are helping to find missing children.
Lui et sa famille sont portés disparus depuis quelques mois.	He and his family went missing a few months ago.
Elle vit toujours dans la Vallée... mais ses auto-collants ont disparus.	She still lives in the Valley... but her press-ons are gone.
Plusieurs radios ont été fermées et les journalistes harcelés, ou même disparus.	Several radios were closed and journalists harassed, even disappeared.
J'en viens maintenant à la question des Iraquiens portés disparus.	Let me turn now to the question of Iraqi missing persons.
Donc il n'avait aucun contact avec les disparus ?	So he didn't have any contact with the lost ones?
La plupart du temps ces ancêtres disparus veulent troubler leurs descendants.	Most of the time these departed ancestors want to trouble their descendants.
Nous avons besoin d'aide pour retrouver les disparus et les identifier.	We need help in finding the missing and identifying them.
La moitié des enfants disparus sont kidnappés par un proche.	Half of all missing children are taken by a relative.
Les autres cas concernent des hommes disparus à Jaffna.	Other cases concern men who disappeared in Jaffna.
En descendant au cachot, vous avez trouvé les disparus.	Going down to the dungeon, you found the missing.
C'est presque comme s'ils croyaient vraiment que les aliens ont disparus.	It's almost as if they really believe the aliens have disappeared.
Cette nouvelle technologie l'a facilité beaucoup pour localiser les disparus.	This new technology has made it much easier to locate the missing.
Le nombre de migrants portés disparus est estimé à 352.	The estimated number of missing migrants is 352.