disparaître

to disappear

Les énergies obscures disparurent complètement et la vérité fut manifeste.	The dark energies completely disappeared and the truth was manifested.
Vegetto acquiesça, gravant le lieux dans sa mémoire, puis ils disparurent.	Vegetto nodded, engraving the place in his memory, then they disappeared.
Dès que le fascisme et le communisme disparurent, seuls les libéraux restèrent.	As soon as fascism and communism disappeared, only the liberals remained.
Ses tristes yeux éclatèrent dans les flammes et disparurent.	Her sad eyes burst into flames and disappeared.
Kibito apparut subitement devant lui et ils disparurent tous les deux.	Kibito suddenly appeared before him, and they both disappeared.
Ses yeux tristes éclatèrent en flammes et disparurent.	Her sad eyes burst into flames and disappeared.
Tous deux disparurent alors qu’ils vivaient en Europe en 1980.	Both men disappeared while living in Europe in 1980.
Mais les staliniens français contrôlant la bureaucratie syndicale ne disparurent pas.	But the French Stalinists controlling the union bureaucracy did not disappear.
Soudain les trois bandits disparurent dans la banque.	Suddenly, the three crooks disappeared into a bank.
Ils formèrent une chaîne, et soudainement, disparurent.	They formed a chain, and suddenly disappeared.
Il le toucha et ils disparurent tous les deux.	He touched him and they both disappeared.
Dans les dernières années, ces créations disparurent, mais c`est une autre histoire.	In later years, these creations faded away, but that is another story.
Il posa sa main sur l'épaule du jeune Namek et ils disparurent.	He put his hand on the young namek's shoulder and they disappeared.
Soudain, Nathan comprit clairement, et ses amis disparurent.	Suddenly, Nathan understood clearly and at that moment, his friends disappeared.
Les menaces de terrorismes ont été levées, et les pressions légales disparurent.	Threats of terrorism were dramatically lifted, and the legal pressures melted away.
Dans les deux cas, les effets secondaires psychiques disparurent quelques heures après l’ingestion.	In both cases psychic side effects disappeared within several hours after ingestion.
Les différences du passé présent et futur disparurent dans un espace-temps libre récemment manifesté.	Differences of past present and future disappeared in a newly manifested free time-space.
Et de suite les ravissants jeunes garçons disparurent.	And then the handsome young men disappeared.
Après mon initiation à l'enseignement de Bruno Gröning, les douleurs disparurent immédiatement.	Immediately after my introduction to the teachings of Bruno Gröning this condition stopped.
Nombre d'entre eux furent capturés, perdirent la vie ou disparurent.	As a consequence, many of them were taken prisoner, lost their lives or disappeared.