disparaître

to disappear

Les rides diminuent ou disparaissent après trois à six mois.	Wrinkles decrease or disappear after three to six months.
Nos prières ne disparaissent pas comme des ballons dans le ciel.	Our prayers do not disappear like balloons in the sky.
Puis une ou deux années passent, et ils disparaissent.	Then one or two years pass, and they disappear.
Plusieurs centaines de milliers de fermes disparaissent chaque année en Europe.	Several hundreds of thousands farms disappear every year in Europe.
Gonflement et rougeur au site d'injection disparaissent pendant une heure.	Swelling and redness at the injection site disappear for an hour.
Cependant, les constituants ne disparaissent pas de ce monde.	However, the constituents do not disappear from this world.
Que le nom et la mémoire de nos ennemis disparaissent.	May the names and the memory of our enemies disappear.
Il capte les voyageurs, et ils disparaissent à jamais !	He captures the travelers, and they disappear forever!
Un certain nombre d’emplois disparaissent et la concurrence est injuste.	A number of jobs are disappearing and competition is unequal.
Contrairement à un grand nombre de stéroïdes les problèmes disparaissent.	Unlike with a lot of steroids the problems fade away.
Certaines SAE disparaissent rapidement de l'environnement, tandis que d'autres y persistent.	Some EDCs disappear quickly from the environment, while others persist.
Et alors notez qu'un grand nombre de ces problèmes disparaissent.	And then notice that a great many of these problems disappear.
Après les mesures de guérison spirituelle, ces pensées disparaissent très vite.	After spiritual healing measures, these thoughts were disappearing very fast.
Contrairement à un grand nombre de stéroïdes les problèmes disparaissent.	Unlike with a lot of steroids the problems disappear.
L'intervalle entre les hallucinations s'allonge jusqu'à ce qu'elles disparaissent complètement.	The interval between hallucinations gets longer, until they disappear completely.
Ces deux aspects disparaissent presque sous le langage technique théologique.	Both these aspects almost disappear in the technical theological language.
Le jeu se termine lorsque tous les bijoux disparaissent .	The game ends when all the jewels disappear.
Plus de 13 millions d’hectares de forêt disparaissent chaque année.	More than 13 million hectares of forest land disappear each year.
Au bout d'environ deux ou trois semaines, les verrues disparaissent.	After about two or three weeks the warts disappear.
Des groupes entiers de gens courent derrière eux et disparaissent.	Whole groups of people are running after them and disappearing.