disparaître

to disappear

Mais vous ne devez pas attendre que votre acné disparaisse.	But you should not wait for your acne to disappear.
Il lui a envoyé ça une semaine avant qu'elle disparaisse.	He sent her these a week before she disappeared.
Vous nous laisser aller, il ya une chance qu'elle disparaisse.	You let us go, there's a chance it goes away.
Et... qu'à cause de ça, elle voulait que je disparaisse.	And... because of that, she wished I would just disappear.
Si tu veux que je disparaisse, apporte du cash.	If you want me to disappear, bring me the cash.
Elle laisse le ballon avant que la magie ne disparaisse.	She leaves the ball before the magic wears off.
Le monde est trop petit pour que quelqu'un comme Oliver Queen disparaisse.	The world's too small for someone like Oliver Queen to disappear.
Je t'avais dit que c'était bizarre qu'il disparaisse comme ça.	I told you it was weird he just disappeared like that.
Gabrielle décide d’étudier le sol jusqu’à ce que sa rougeur disparaisse.	Gabrielle decides to study the floor until her blush fades.
Je veux pas que la vérité disparaisse avec lui.	I don't want the truth to vanish with him.
Les gens ne pouvaient pas croire que le Premier ministre disparaisse.	People couldn't believe that the prime minister could just disappear.
Avant qu'il détourne un million de dollars et disparaisse.	Before he embezzled over a million dollars and disappeared.
Sinon, je m'assurerai que ce que tu veux... disparaisse pour toujours.	Otherwise, I'll make sure that what you want... disappears forever.
Si tu veux que je disparaisse, apporte-moi l'argent.	If you want me to disappear, bring me the cash.
Il voulait simplement que je disparaisse de sa vie.	He wanted me to just disappear from his life.
On veut qu'elle disparaisse, mais pas de nous.	We want her to disappear, but not on us.
D'abord, redémarrez l'ordinateur et attendez que l'écran BIOS disparaisse.	Firstly restart the computer and wait for BIOS screen to disappear.
Il n'est jamais trop tard pour que Baltar disparaisse.	It's not too late for Baltar to just disappear.
Quelqu'un fait probablement pression sur lui pour que tout ça disparaisse.	Somebody's probably pressuring him to make all this go away.
Le traitement continue jusqu'à ce que le poids disparaisse dans les jambes.	Treatment continues until the weight disappears in the legs.