disparaître

Tu le déposes à la banque et puis tu disparais.
You drop him at the bank and then you disappear.
Et même si je disparais, tu ne peux pas parler à Lizzy.
And even if I disappear, you can't talk to Lizzy.
Tu disparais dans tes rêves, je me sens toute seule.
You disappear into your dreams, and that feels so lonely.
Tu disparais pendant des jours et tu ne me dis pas pourquoi.
You disappear for days and you don't tell me why.
Même quand tu disparais, je ne peux pas t'échapper.
Even when you've disappeared, I can't get away from you.
Si jamais je disparais de la pizzeria, t'inquiètes pas pour moi.
If I ever disappear from the pizzeria, don't worry about me.
Tu fais ça pour moi, et je disparais.
You do this one thing for me, and I'm gone.
Tu ne disparais pas après avoir invité quelqu'un.
You don't just disappear after you invite somebody over.
La famille de disparais pas simplement sans le moindre texte.
Family doesn't just vanish without so much as a text.
C'est le concert du siècle et tu disparais ?
We're at the concert of our lives and you disappear?
Quant à toi, mon garçon, disparais de ma vue.
As for thee, boy, go get thee from my sight.
Ne disparais plus comme ça, Connor, tu veux bien ?
You won't go away like that no more, Connor, will you?
Pourquoi tu disparais dans la jungle ?
Then why do you keep disappearing into the jungle?
Ce n'est pas la première fois que je disparais.
This ain't the first time I've disappeared.
La prochaine fois que tu disparais, je te chercherai.
The next time you go M.I.A., I'll look for you.
Tu disparais ou je lui raconte ce que j'ai vu.
Either you disappear... or I tell him exactly what I saw.
Si je disparais maintenant, il arrêtera tout.
If I disappear now, he'll stop everything.
Mais si je disparais de ta vue, tu commenceras à douter.
But once I'm out of your sight, you're gonna start to wonder.
Tu disparais de la surface de la Terre !
You disappeared from the face of the earth!
Je disparais, pour commencer une nouvelle vie.
I disappear, try to start a new life.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive