disparagement

Dictionary
Examples

There has been a great deal of disparagement of my country since Friday.	Depuis vendredi, nous assistons à un important dénigrement de mon pays.
Christians are called to conduct themselves with integrity, charity, compassion and humility, and to overcome all arrogance, condescension and disparagement (cf.	Les chrétiens sont appelés à se conduire avec intégrité, charité, compassion et humilité, et à vaincre toute arrogance, condescendance et dénigrement (cf.
All of the attendant concerns of brand reputation and disparagement are present in this new medium, just as they are in the real world.	Toutes les considérations relatives à la réputation des marques ou à l’atteinte à cette dernière existent dans ce nouveau médium, exactement comme dans le monde réel.
The enumeration of rights and freedoms in the Constitution of Tajikistan should not be interpreted as a rejection or disparagement of other universally recognized human rights and freedoms.	Les droits et libertés énoncés dans la Constitution ne doivent pas être interprétés comme une négation ou un amoindrissement des autres droits et libertés universellement reconnus.
I would not for the wealth of all this town... ..here in my house do him disparagement.	Ne lui cherche pas querelle. Je ne voudrais pour tous les trésors de cette cité qu'il lui soit fait outrage dans ma modeste demeure, ainsi donc, prends patience, et ignore sa présence !
Action is needed to prevent the disparagement of the Roma in the media, to raise awareness of Roma culture and to carry out a campaign to educate the general public in human rights and tolerance.	Il faudrait mener une action en direction des médias pour empêcher le dénigrement des Roms, mieux faire connaître la culture rom et mener une campagne d'éducation aux droits de l'homme et à la tolérance en direction du public.
Perhaps I'm just not paying attention but I haven't seen any systematic disparagement of white people as a race.	Peut-être que je ne fais pas attention, mais je n'ai pas vu de dénigrement systématique des Blancs en tant que race.
My belief is that the systematic disparagement of white people as a race does not help matters but instead creates submerged feelings of bitterness among white people who are punished if they express their feelings openly.	Je crois que le dénigrement systématique des Blancs en tant que race ne favorise pas les choses, mais crée des sentiments d'amertume submergés chez les Blancs qui sont punis s'ils expriment leurs sentiments ouvertement.
The widespread disparagement of the teaching profession is harming education.	Le mépris généralisé envers la profession enseignante nuit à l'éducation.