disparaître

Si on devait se séparer, je crois que je disparaîtrais.	If we had to break up, I would probably disappear.
Qu'est-ce qui vous fait penser que je disparaîtrais ?	And what makes you think I would just run away?
Et une fois que je l'aurais trouvée, je disparaîtrais pour deux semaines.	And when I'd found her, nobody'd see me for two weeks.
Je disparaîtrais pour de bon.	I'm going to lose myself for good.
Pourquoi je disparaîtrais ?	Why would she then just run away?
Tu devrais y renoncer. Je suis sûr qu'après, tu disparaîtrais.	Once you find him, you'll never come back.
Je disparaîtrais, à votre place.	I'd make myself scarce, if I were you.
Je suis sûr qu'après, tu disparaîtrais.	Once you find him, you'll never come back.
Non. Tu disparaîtrais aussi.	No, you can't do that.
Froid, à ta place, je disparaîtrais quelque temps.	I don't know why they didn't take you but I'd lay low for a while.
Si je pouvais changer les choses, je disparaitrais de ta vie,	If I could turn back the clock I'd spare you.
Jamais je ne disparaîtrais de ta vie !	You will never be free of me!
et je disparaitrais juste un peu peut-être que j'enregistrerais un nouvel album.	Maybe I'll go record a new album.
Pourquoi tu ne disparaitrais pas avant que je te force à redevenir celui que tu étais ?	Why don't you get out of my face before I compel you to be the guy I used to know instead?