disparaître

to disappear

Et puis un ami dans le besoin des hommes disparaîtra.	And then a friend in need of men will disappear.
Si la ligne n'accroche rien, elle disparaîtra après 60 secondes.	If the line hooks nothing, it will disappear after 60 seconds.
Si tel est le cas - le problème disparaîtra immédiatement.	If this is the case - the problem will disappear immediately.
Cette humidité disparaîtra par condensation car le film est poreux.	This moisture will disappear through condensation as the film is porous.
Souviens-toi que tu es aimé, et ta fatigue disparaîtra.	Remember that you are loved, and your tiredness will disappear.
Attention, en cliquant sur ce bouton, l'image disparaîtra sans préavis.	Warning: by clicking this button, the image will disappear without notice.
Ce message disparaîtra lorsque les enregistrements SPF seront entièrement activés.	This message will disappear when the SPF records are fully active.
Tant que la distance est bonne, ce phénomène disparaîtra.	As long as the distance is right, this phenomenon will disappear.
Selon certaines prévisions, l'euro disparaîtra dans 15 ans.	According to some forecasts, the euro will disappear in 15 years.
Toute arrogance disparaîtra aux Pieds de Lotus de Shrī Ganesha.	All arrogance will disappear at the Lotus Feet of Shri Ganesha.
La perception de quelque chose de faux disparaîtra de sa compréhension.	The perception of something wrong will vanish from his comprehension.
Nausée - peut se produire après une dose, mais elle disparaîtra rapidement.	Nausea -may occur after a dose, but it will disappear quickly.
Ce secteur ne disparaîtra cependant pas de l'économie mondiale.	However, this sector will not disappear from the world economy.
En outre, un processus disparaîtra dans le gestionnaire de tâche.	In addition, a process will disappear from the Task Manager.
Dès que les pommes de terre pourrissent, la verrue disparaîtra immédiatement.	As soon as the potatoes rot, the wart will disappear immediately.
Mais dans la mémoire collective, il disparaîtra probablement en quelques années.	But in collective memory, it will probably disappear in a few years.
Si ce n'est pas lui, alors ce sentiment disparaîtra.	If it isn't him, then that feeling will go away.
Seulement deux semaines de telles procédures et le problème disparaîtra d'elle-même.	Only two weeks of such procedures and the problem will disappear by itself.
Si vous le faites bien, votre étoile disparaîtra.	If you do it right, your star will disappear.
Et le nom de mon mari disparaîtra de la terre.	And my husband's name will disappear from the earth.