disorient

désorienter

The software for this casino is different and that often disorients players when they start wagering here.	Le logiciel de ce casino est différent et que désoriente souvent des joueurs quand ils commencent à parier ici.
The software for this casino is different and that often disorients players when they start wagering here.	Le logiciel pour ce casino est différent et qui désoriente souvent les joueurs quand ils commencent à Paris ici.
It is believed that the magnetic force of the island is so strong that it disorients birds flying over it.	L’on dit que la force magnétique de l’îlot est si forte qu’elle désoriente les oiseaux lorsqu’ils volent près d’elle.
It is at the same time sweet as honey and bitter as bile; it comforts and moves, makes us go forth, and disorients us.	Elle est à la fois douce comme le miel et amère comme le fiel ; elle conforte et bouscule, provoque à avancer au large, nous désinstalle.
Pushes rodent is especially effective against spiders that weave cobwebs because it disorients them and they are not able to know if the prey has been caught in their web.	Le repousse rongeur est tout spécialement efficace contre les araignées qui tissent les toiles d’araignées, car il les désoriente et elles ne sont plus capable de savoir si une proie a été prise dans leur toile.
The doctrinal diversity of those who at all levels, by vocation and mission are called to announce the Kingdom of truth and love, disorients the faithful and leads to a relativism without limits.	La diversité doctrinale de ceux qui à tous les niveaux, par vocation et mission, sont appelés à annoncer le Royaume de vérité et d’amour, désoriente les fidèles et les conduit vers un relativisme sans horizon.
And the loss of that memory disorients us, it closes our heart to others, and especially to the poor.	Cette perte nous désagrège, fait en sorte que nous nous fermons aux autres, spécialement aux plus pauvres.
And the loss of that memory disorients us, it closes our heart to others, and especially to the poor.	Cette perte nous désagrège, elle fait en sorte que nous nous fermons aux autres, spécialement aux plus pauvres.