disordered

Dictionary
Examples

Ki means disordered breath, sometimes too fast, sometimes too slow.	Ki signifie souffle désordonné, parfois trop vite, parfois trop lent.
The war was finally here, in all of its disordered grandeur.	La guerre était enfin là, dans toute sa grandeur désordonnée.
In this disordered growth, new proletariats are born.	Dans cette croissance désordonnée, en effet, de nouveaux prolétariats prennent naissance.
These disordered regions are the amorphous regions we were talking about.	Ces régions désordonnées sont les zones amorphes dont nous avons déjà parlé.
This objectively disordered inclination is for most of them an ordeal.	Cette propension, objectivement désordonnée, constitue pour la plupart d’entre eux une épreuve.
This inclination, which is objectively disordered, constitutes for most of them a trial.	Cette propension, objectivement désordonnée, constitue pour la plupart d’entre eux une épreuve.
She slowly pulls the petals of a daisy, counting in a disordered way.	Elle arrache lentement les pétales d'une marguerite, tout en comptant dans le désordre.
They are disordered in the presentation of their work.	Ils ne présentent pas leur travail de façon soignée.
It is like a disordered life, a disordered mind, trying to find mathematical order.	C'est comme une vie désordonnée, un esprit désordonné cherchant à découvrir un ordre mathématique.
Conversations with his sister, Hideko, and letters he wrote also showed disordered thinking.	Les conversations avec sa sœur, Hideko, et les lettres qu'il écrivait témoignaient également de troubles mentaux.
He says he is the Messiah to a woman who had such a disordered life.	Il dit être le Messie à une femme qui avait une vie aussi désordonnée.
So it's more disordered.	Il est donc plus confus.
A third aspect touching upon the conditionment of mankind concerns the disordered development of human nature.	Un troisième aspect touchant le conditionnement humain regarde le développement désordonné de la nature humaine.
Dysplastic nevi show disordered structure and cellular atypia, but not malignant changes, even in situ.	Les naevus dysplastiques montrent la structure désordonnée et l'atypia cellulaire, mais les modifications non malignes, même in situ.
I make sure that the disordered papers from the previous day are put in a reasonable order.	Je fais surethat les papiers désordonnés de la veille sont mis dans un ordre raisonnable.
The sea is disordered and I have to adapt my sails according to it.	La mer est désordonnée, le choix de la voilure en dépend.
Yeah, but if his thinking is disordered, you could have just as easily seen the sky being green.	Oui, mes si ses pensées sont désordonnées, tu aurais pu facilement voir le ciel devenir vert.
This planet is in a state of great upheaval, and many of the more sensitive ones feel these disordered energies.	Cette planète est dans un état de grand bouleversement, et beaucoup des plus sensibles ressentent ces énergies désordonnées.
The author was subsequently presented other volumes, again without list of contents and with disordered pages.	L'auteur a ensuite reçu communication d'autres volumes, de nouveau sans liste des pièces et avec des pages en désordre.
The euro is also a victory of Community regulation over the disordered interaction of individual financial markets.	L' euro est également une victoire de la régulation communautaire sur le jeu désordonné des seuls marchés financiers.