dislocate

disloquer

When the shoulder is dislocated, it is used from one week tomonth.	Lorsque l'épaule est disloquée, elle est utilisée d'une semaine àmois.
You should see a doctor if you have a dislocated finger.	Vous devez consulter un médecin si votre doigt est délogé.
You dislocated your shoulder when you fell off the table.	Tu t'es déboîté l'épaule en tombant de la table.
It was huge... and I dislocated my jaw.	Elle était énorme et je me suis disloquée la mâchoire.
From what you told me, it appears to be dislocated.	D'après ce que vous m'avez dit, on dirait que c'est disloqué.
The first one's got a dislocated shoulder from...falling off a cliff.	Le premier s'est disloqué l'épaule en tombant d'une falaise.
He dislocated my jaw, and I still married him.	Il m'a disloqué la mâchoire et je l'ai quand même épousé.
There was much to do, especially in giving self-confidence to dislocated families.	Il y avait beaucoup à faire, notamment donner confiance aux familles disloquées.
Once in London, he dislocated my shoulder.	Une fois, à Londres, il m'a luxé une épaule.
The role of the law has been dislocated.	Le rôle de la loi est déplacé.
Well, he dislocated his hand, but it'll heal.	Il s'est abîmé la main, mais ça guérira.
Millions and millions in country after country are dislocated socially.	Pays après pays, des millions et des millions d'entre eux sont socialement déracinés.
I think I dislocated my shoulder.	Je crois que je me suis disloqué l'épaule.
Guy in three dislocated his shoulder.	Guy en trois disloqué son épaule.
I think I dislocated my shoulder.	Je crois que je viens de me déboîter l'épaule.
I get dislocated in time.	Je me retrouve décalé dans le temps.
Raphael also healed Jacob when he dislocated his hip after wrestling with an angel.2.	Raphael a également guéri Jacob quand il a disloqué sa hanche après la lutte avec un ange.2.
Just dislocated my shoulder.	Juste disloqué mon épaule.
I also believe my knee was dislocated.	Je crois que je me suis foulé le genou.
You dislocated my shoulder!	Tu m'as disloqué l'épaule !